La police a arrêté un pratiquant de Chengdu, M. Liu Yongsheng, en juillet 2012 et l'a détenu pendant près d'un an au centre de détention de Xinjin. La cour du canton de Xinjin l'a récemment condamné. Lorsque sa famille prévoyait de faire appel, les fonctionnaires du tribunal ont interféré en refusant de fournir un verdict.
M. Liu, 46 ans, est un ingénieur qui travaillait à l'institut de design aéronautique de Chengdu, une division de la Corporation du Groupe d'industrie de l'Aviation de chine. Après que la persécution du Falun Gong ait commencé en juillet 1999, il a été arrêté et envoyé dans un camp de travaux forcé. Il a été menotté à un poteau, privé de sommeil, ligoté avec une corde, choqué avec des matraques électriques, et exposé à des températures extrêmement élevées.
En raison de la persécution, M. Liu a perdu son emploi et a été contraint de rester éloigné de son domicile pendant une longue période de temps. Terrifié par le régime communiste, sa femme a demandé le divorce.
Lorsque M. Liu a affiché des documents de Falun Gong près de la porte du centre de lavage de cerveau de Xinjin le soir du 12 Juillet 2012, quelqu'un l'a dénoncé. Les policiers du commissariat de Huaqiao l'ont arrêté puis détenu au centre de détention de Xinjin pendant près d'un an. Les visites de la ont été interdites.
La famille de M. Liu s’est rendue au département de police le 13 mai 2013, demander pourquoi ils n'avaient pas reçu le mandat d'arrestation. La police a prétendu qu'il avait été envoyé aux autorités locales.
Sa famille a engagé un avocat le 13 mai. Un membre du personnel du tribunal a déclaré: "M. Liu a été condamné à trois ans. Le verdict sera remis au centre de détention le 14 mai. Le délai d'appel est de 10 jours."Quand sa famille est allée au centre de détention lui rendre visite, les gardes ne les ont pas laissés entrer et ont dit :"Vous n’êtes autorisés à lui rendre visite que si vous ne faites pas appel ".
Bien que la famille de M. Liu ait prévu de faire appel, les responsables ont refusé de leur fournir le mandat d'arrêt et le verdict.
Sa famille a appris que M. Liu avait des problèmes avec sa cornée et qu'il avait été envoyé à l'hôpital pour cette raison. Ils sont inquiets qu'il ne devienne aveugle.
Principales agences et personnes responsables de la persécution:
Wang Feng, chef du bureau 610 du canton de Xinjin: 86-13982162615
Cour de Xinjin: +86-28-82523117
Le juge présidant la cour de Xinjin: +86-28-82556020 (Bureau)
Parquet de Xinjin : +86-28-82555251
Liu Xiao, département police Xinjin chef politique: +86-13908082850
Yang Guihua, chef politique de la division de sécurité intérieure: +86-28-82520205
Département de police de Xinjin: +86-28- 82530510
Centre de détention de Xinjin: +86-28-82401239
Traduit de l'anglais :
Former Chengdu Aircraft Design Institute Engineer Secretly Sentenced
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...