Des policiers conduits par Zhang Ruibao ont arrêté le pratiquant de Falun Gong M. Zhang Jie, le 29 octobre 2012 à son domicile dans le quartier de Haidian, Pékin. La famille de M. Zhang a été prévenue par le autorités de la condamnation de leur fils à deux ans de travaux forcés; il a été accusé d'être en possession de livres et de médias du Falun Gong.
M/ Zhang est actuellement détenu au Centre de détention de Haidian. Le 12 décembre, sa famille a appelé le centre de détention pour s'enquérir de sa condition. L'agent Li Jie a informé la famille que M. Zhang s'était blessé les pieds et que ses blessures s'étaient infectées. En outre, il avait développé de hauts niveaux de sucre dans le sang. La famille a été surprise en l'apprenant et a questionné Li, étant donné que M. Zhang était en excellente santé depuis qu'il pratiquait le Falun Gong. Ils voulaient qu'on leur explique comment il pouvait avoir tant de problèmes après juste un mois passé dans le centre de détention. L'agent Li a prétendu que les blessures étaient dûes à la "mauvaise humeur" de M. Zhang.
Le lendemain, les membres de famille ont appelé à nouveau le centre de détention, demandant davantage de détails à propos des blessures de M. Zhang : un agent a annoncé que ses blessures étaient guéries. La famille a demandé comment elles pouvaient être guéries, mais l'agent a déclaré que c'était un problème médical et qu'il n'était pas capable de l'expliquer.
M. Zhang est assez célèbre à Pékin en tant que jeune calligraphe. Son travail a été choisi pour figurer dans le Livre de l'année de Calligraphie chinoise. Il a bénéficé physiquement et mentalement de sa pratique du Falun Gong.
Centre de détention de Haidian :
Addresse: No. 25 Wenquan Road, Sujiatuo Town, Haidian District, Beijing, code postal 100194
Téléphone: +86-10-82587577 (Les autorités du centre ont appelé la famille depuis ce numéro )
Receptionniste: +86-10-83587322
Departement juridique: +86-10-82587988
Antenne de Haidian du Bureau de la sécurité publique de Pékin :
Addresse: No. 15 Changchunqiao Road, Haidian District, Beijing, code postal 100089
Téléphone : +86-10-82519110, 010-82628056
Zhang Weigang, directeur : +86-10-82519110
Traduit de l'anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/17/138538.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...