Quatre pratiquants de la ville de Xi’an illégalement détenus pendant plus d’un an

Les pratiquants de Falun Gong, Mme Zhang Lin, son frère, M. Zhang Yunshen, Mme He Changhua et Mme Tao Meiyi ont été illégalement détenus pendant près d’un an. Le tribunal du district de Yanta, ville de Xi’an, province du Shaanxi, a tenté de juger illégalement ces pratiquants, le 28 novembre 2012. Leurs membres de famille ont engagé des avocats pour les défendre.


Mme Zhang de Xi’an s’est rendue dans une zone résidentielle au N° 70 de la route Xiying, dans le district deYanta, fin 2011 pour clarifier les faits à propos du Falun Gong aux gens. Elle en a été empêchée par une personne du bureau de la sécurité résidentielle et détenue. Son frère ainé, M. Zhang, est alors allé demander sa libération. Cependant, lui aussi a été détenu. Apprenant cela, Mme Tao y est allée à son tour avec l’intention d’expliquer les faits et de demander la libération de ses compagnons de pratique. Elle aussi a été détenue.


L’agent de police Yan Meiming de la division de la sécurité intérieure du département de police du district de Yanta est entré par effraction dans les résidences des pratiquants et a fouillé leur domicile. Les agents ont confisqué trois imprimantes, deux ordinateurs de bureau, de nombreux téléphones portables, des matériaux de Falun Gong et un livret bancaire avec plus de 2000 yuans. Ils ont aussi arrêté Mme He, qui habitait dans l’une des résidences.


M. Zhang, Mme Zhang et Mme He ont été alors transférés au centre de détention du district de Yanta. Mme Tao a été incarcérée dans le centre de détention de Changlepo, district de Xincheng. Les pratiquants ont été détenus pendant près d’un an.


En janvier 2012, Yan Meiming, a conduit un groupe d’agents de police à Chongqing, où ils se sont mis ensemble avec la division de sécurité intérieure locale dans le district de Yuzhong pour harceler la mère et la sœur ainée de Mme Tao. Leur intimidation était si grave que la mère de Mme Tao a du être hospitalisée dans un hôpital psychiatrique pendant plus de quatre mois pour récupérer du traumatisme.


Parties impliquées dans la persécution:

Division de la sécurité intérieure, département de police du district de Yanta, agglomération de Xi'an:
Li Qiben, chef: +86-29-86772060 (Bureau), 13700291715 (Portable)
Yan Meiming, chef d’équipe: +86-29-86772069 (Bureau), 13909215277 (Portable)
Gong Haihong: +86-29-86772061 (Bureau), 15909296588 (Portable)
Du Min, chef adjoint: +86-29-86772062 (Bureau), 13379090680 (Portable)
Wang Xinsheng, directeur: +86-29-86772001 (Bureau), 13909181001 (Portable)
Lu Ming, directeur: +86-29-86772002 (Bureau), 13809182000 (Portable)
Zhang Bin, directeur adjoint: +86-29-86772003 (Bureau), 13379090000 (Portable)
Lu Xixin, directeur adjoint: +86-29-86772005 (Bureau), 13991265666 (Portable)
Huang Lin, directeur adjoint: +86-29-86772006 (Bureau), 13363979906 (Portable)
Wu Baoxi, directeur adjoint: +86-29-86772007 (Bureau), 13709297076 (Portable)
Qiang Xinwei, directeur adjoint: +86-29-86772009 (Bureau), 13809198555 (Portable)
Dong Zhigang, de la commission de l’inspection de discipline: +86-29-86772008 (Bureau), 13991168999 (Portable)


Parquet du district de Yanta dans la ville de Xi'an:
Zhou Jia, procureur principal: +86-29-85255579 Poste. 8405, +86-29-85249282 Poste. 8405


Chinese version available

Traduit de l’anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/12/137736.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
chrisfym@fldf.be

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.