Le député canadien Bryan Hayes était choqué après avoir vu le documentaire “Free China, Le Courage de croire” au Festival du film de la libre pensée, tenu à Ottawa, capitale du Canada, le 3 novembre 2012; Il a dit dans une interview que les individus, les groupes et les gouvernements devraient prendre une decision pour aider à arrêter la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC).
Un député canadien sous le choc après avoir regardé “Free China”
  |
| Le député canadien Bryan Hayes bouleversé après avoir vu le documentaire “Free China” |
Bryan Hayes a été élu Membre du Parlement pour Sault Ste. Marie en 2011 ; Après avoir vu le film “Free China,”il a dit : "Ce que j’ai appris c’est que c’est très éducatif, parce que je ne savais pas grand chose à propos du Falun Gong, et n’étais vraiment pas au courant du prélèvement d’organes. Ça m’a vraiment frappé. Et si cela se continue c'est inquiétant, c'est vraiment inquiétant."
Monsieur Hayes a repris plusieurs fois les mots “inquiétant” et “choquant” pour exprimer ce qu’il ressentait. Il a dit "Je ne pensais pas que ce serait un choc parce que j’en avais déjà entendu parler auparavant. Mais le voir de ses yeux et voir certaines images, celles dans les camps de travail, voir les produits qui sont fabriqués dans les camps et vendus, ça aussi c’était bouleversant.”
Dans un épisode du film, le citoyen américain M. Charles Lee est forcé de fabriquer des chaussons Bart Simpson pour l’exportation dans un camp de travail chinois. Le député a dit "Voir les chaussons Bart Simpson, comprendre que ça se produit vraiment. Là encore c’est inquiétant. Très inquiétant ! "
Le député Hayez a dit qu’il devait au moins faire quelque chose pour faire cesser la persécution. Il a dit : " Je pense que je vais le prendre sur moi—au moins je vais en discuter avec certains de mes collègues. Et je vais les encourager à voir eux aussi ce film, parce qu’il vous ouvre les yeux."
"Je suis un homme d’intégrité, un homme d’éthique et je crois que mon Parti l’est aussi. Je crois franchement que tous les Membres du Parlement le sont aussi. Donc cela [la persécution] a à voir avec tout le monde, "a-t-il dit.
Il pense que le message éducatif du film est là ou l’espoir réside. Il a déclaré : " L’espoir est dans l’éducation. C’est incroyablement important, parce que les gens doivent voir, les gens doivent entendre … J’ai appris quantité de choses, et j’encourage les gens à apprendre et à comprendre."
Il a dit que les gens auront à prendre une décision quant à ce qu’ils peuvent faire en tant qu’individus. Et les gouvernements doivent prendre une décision quant à ce qu’ils peuvent faire en tant que gouvernements pour aider à arrêter la persécution.
Un fonctionnaire fédéral canadien: Le film est très puissant
Marie McAdam, épouse de l’expert des questions chinoise Brian McAdam, et également fonctionnaire fédérale canadienne à la retraite était extrêmement touchée par le film. Elle a dit "Je suis vraiment contente d’être venue voir ce film aujourd’hui parce que c’était extrêmement puissant, un film extrêmement puissant. C’était vraiment une révélation. J’espère que ce film sera montré dans toute l’Amérique du Nord. C’est un puissant outil éducatif. Et avoir une personne du Falun Gong qui soit là et qui appuie ce film était quelque chose d’étonnant à vivre."
Elle pense que les gens ont été davantage éduqués à propos du Falun Gong grâce au film, et qu’ils en auront une bonne opinion. Et elle croit qu’ils soutiendront la fin des atrocités commises par le régime communiste chinois.
Le directeur du Festival du film de la libre pensée : la persécution continue; C’est inacceptable
Deux documentaires : "Free China"et "Mort par la Chine" : Confronter le Dragon,"projetés au Festival reflétaient les problèmes de droits de l’homme en Chine de différentes façons. Les films sont aussi concernés par la menace posée par le PCC à l’économie en occident et à la paix dans le monde. Les films rappellent aux gens et au gouvernement canadien d’être prudents en considérant la signature d’accords commerciaux avec le PCC et en particulier s’agissant du rachat d’une compagnie pétrolière canadienne.
Une conférence de presse sur comment l’ascension de la Chine et les politiques sur la Chine du gouvernement canadien vont façonner le futur a eu lieu à la Bibliothèque et aux Archives d’Ottawa, le matin du 3 novembre.
Fred Litwin, directeur de la Société de film de la Libre pensée, a dit, à propos du fait que la China National Offshore Oil Corporation achète une compagnie pétrolière canadienne, que le contrat rédigé en Chine n’a aucune valeur parce qu’il n’y a pas d’état de droit en Chine. Un tel régime où il n’y a pas de primauté du droit et qui persécute sa propre population ne respectera pas les contrats d’affaires.
A propos du fait que la China National Offshore Oil Corporation persécute ses employés qui sont pratiquants de Falun Gong, M. Litwin a dit que la Chine (Le PCC) et les entreprises chinoises continuent à persécuter le Falun Gong – c’est inquiétant et inacceptable. La population canadienne devrait y prêter attention.
Jennifer Zeng : Le pouvoir de la vérité touche les cœurs
Jennifer Zeng, une des protagonistes de “Free China,” a déclaré dans une interview qu’elle croyait dans le pouvoir de la vérité. C’est la seule approche pour écraser les mensonges soigneusement concoctés toutes ces années par le Parti communiste chinois. Elle croit également que le film aidera finalement davantage de gens à comprendre la vérité. Si davantage de gens sont au courant, les mensonges disparaîtront naturellement, il y aura un réel espoir pour le peuple chinois.
Mme Zeng a ajouté que depuis 1999, le régime communiste chinois a fabriqué de nombreux mensonges à propos du Falun Gong. Beaucoup de Chinois ont été trompés et ça leur est difficile d’accepter la vérité. Mais le pouvoir de la vérité touchera le cœurs des gens. Les membres du public qu’elle a contactés étaient émus aux larmes après avoir vu le film. Leur bonté a été éveillée, c’est ce qui les a rendus si émotionnels. Elle a vu un monsieur enlever ses lunettes pour essuyer ses larmes en regardant le film.
Le producteur de “Free China”: La vérité rend les gens libres
Kean Wong, producteur du film “Free China” assistait également à la conférence de presse. Concernant les prix internationaux que le film a reçu de par le monde, il a dit que les gens aux Etats-Unis, au Canada et dans le monde sont devenus de plus en plus conscients de l’importance de soulever la question des droits de l’homme en Chine, en particulier s’agissant de la persécution de milliers de pratiquants de Falun Gong pacifiques et innocents.
Pour lui, les gens ont peu à peu réalisé que la Chine traverse de grands changements. La vérité aidera les gens à obtenir la liberté, et ceci de manière pacifique. Le film aide les gens à comprendre pourquoi le soutien des droits de l’homme et de la liberté de croyance est si important pour le futur de la Chine et des autres régions du monde.
Rappel :
Le documentaire “Free China: Le courage de croire,” examine les vastes violations des droits de l’homme se produisant en Chine : des avortements forcés au prélèvement d’organes sur des prisonniers de conscience. Le film parle des extraordinaires expériences de vie de l’auteur à succès, Jennifer Zheng, une mère et ancien membre du Parti communiste, et du Dr Charles Lee, un homme d’affaires américain. Tous les deux, Jennifer et Charles, de même que des centaines de milliers de paisibles citoyens en Chine, ont été torturés et soumis au travail d’esclave pour leur croyance spirituelle dans la pratique de méditation du Falun Gong.
Ce film rend également compte des entreprises multi-nationales qui profitent du travail d’esclave et révèle comment les technologies Internet anti-censure et une réémergence des valeurs traditionnelles sont en train de faire apparaître une nouvelle Chine, qui finira par s’affranchir du Parti communiste chinois.
Traduit de l'anglais : Canadian MP: Persecution of Falun Gong Is Linked to Everyone
Version chinoise
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...