Zhao Guoyun et cinq autres pratiquants de Dafa de Beipiao, Province de Liaoning ont été illégalement condamnés

Zhao Guoyun, Wang Wenfu et cinq autres pratiquants de Falun Dafa de Beipiao, Province de Liaoning ont été dénoncés par des personnes quand ils sont allés dans la ville de Loudian clarifier les faits au peuple sur la persécution du Falun Gong. Wang Wenfu s'est habilement caché, mais les six autres pratiquants ont été arrêtés. Wang Wenfu est alors resté sans foyer pendant deux mois, craignant une arrestation illégale. Le 15 août 2003, Wang Wenfu a été enlevé parce que quelqu'un a rapporté à la police le lieu où il se trouvait. C'était la sixième fois que ce vieil homme de 70 ans était illégalement détenu. La police a essayé d'extorquer 3.000 Yuan à sa famille (le revenu mensuel moyen pour un ouvrier urbain en Chine est de 500 Yuan) afin d'obtenir sa libération, mais ils ont refusé de payer le dessous de table. En ce moment le vieil homme est encore retenu au centre de détention de la ville de Beipiao.

Le 20 août, la Cour de la ville de Beipiao a illégalement condamné six pratiquants de Dafa à la prison aux périodes suivantes : Zhao Guoyun, 10 ans ; Sun Zheming, 10 ans ; Zhang Haifeng, 7 ans ; Wang Shoufen, 7 ans ; Wang Xiuying, 7 ans ; Xu Xiaoming 6 ans.

Les personnes suivantes sont responsables d’avoir torturer des pratiquants de Falun Dafa dans ce secteur (l'indicatif régional de zone est 0421) :

Pei Hua, Chef du « Bureau 610 » : 86-421-5812610 (O), 86-421-5820008 (H),

86-13190265956 (Cell)

Wang Xue, Directeur de la Cour : 86-421-5828158 (O), 86-421-6812999 (H),

86-13904219203 (Cell)

Liu Guoqing, chef de l'équipe de garde: 86-421-5816187 (O), 86-421-5823819 (H), 86-13904212633 (Cell)

Les personnes suivantes sont également impliquées dans la persécution des pratiquants de Falun Dafa dans ce secteur :

Liu Ziyu, Secrétaire du Comité municipal du Parti : 86-421-5822523 (O),

86-421-5821285 (H), 86- 13904212328 (Cell)

Xiao Jianhui, Maire: 86-421-5812238 (O), 86-421-2610808 (H), 86-13504218888 (Cell)

Zhu Changxi, Vice-Secrétaire du Comité municipal du Parti : 86-421-5823472 (O), 86-421-5823855 (H), 86-13842197188 (Cell)

Li Mingfang, Secrétaire du Comité politique et judiciaire : 86-421-5823740 (O),

86-421-5826719 (H), 86-13904212936 (Cell)

Cao Hongxiang, Chef de police : 86-421-2620819 (H), 86-13904918397 (Cell)

Fang Zhenhua, Vice-Chef de police : 86-421-5826418 (O), 86-421-5822369 (H),

86-13904212280 (Cell)

Yu Shangwen, Chef du commissariat de police de Nanshan de la ville de Beipiao : 86-421-5813569 (O), 86-421-5892258 (H), 86-1390415889 (Cell)

Zhao Xinde, Chef du commissariat de police de Chengguan de la ville de Beipiao : 86-421-5812437 (O), 86-421-5891961 (H), 86-13704915883 (Cell)

Bai Guangwu, Chef du commissariat de police de Sanbao de la ville de Beipiao :

86-421-5687064 (O), 86-421-5892219 (H), 86-13904212466 (Cell)

Ren Guocheng, Instructeur au commissariat de police de Sanbao de la ville de Beipiao : 86-421-5887064 (O), 86-421- 5801433 (H), 86-13019936885 (Cell)

Sun Qian, Instructeur au commissariat de police de Guanshan de la ville de Beipiao : 86-421-5881978 (O), 86-421-5892155 (H), 86-13704917830 (Cell)

Du Dezeng, Chef du commissariat de police de Qiaobei de la ville de Beipiao :

86-421-5833421 (O), 86-421-5850313 (H), 86-13942114299 (Cell)

Yang Junsheng, Instructeur au commissariat de police de Qiaobei de la ville de Beipiao : 86-421-5833421 (O), 86-421- 5891422 (H), 86-13500415085 (Cell)

Yan Jiuling, Instructeur de l'équipe de garde : 86-421-5816187 (O): 86-421-5825808 (H), 86-13500417062 (Cell)

Tang Guozhong, Procureur général en Chef du District : 86-421-5822278 (O),

86-421-2961715 (H), 86- 13504210655 (Cell)

Ming Zhiyou, Haut fonctionnaire du Bureau de l'Education : 86-421-5822279 (O),

86-421-5815125 (H), 86- 13942115252 (Cell)

Zhang Zicheng, Vice-Chef du Bureau de l'Education : 86-421-5817665 (O),

86-421-5824220 (H), 86- 13704915473 (Cell)

Li Hongwu, Directeur du 7ème collège de la ville de Beipiao : 86-421-5816193 (O),

86-421-5817636 (H)

Pratiquants de Dafa en dehors de Chine SVP appeler les personnes responsables de la persécutions Dafa et les membres de leurs familles pour clarifier la vérité afin de suffoquer la perversité.

Version chinoise disponible à l'adresse:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/10/6/58456.html