Ville d'Anshan : Cinq pratiquants qui ont clarifié la vérité par l'intermédiaire de la TV ont été envoyés en prison après un procès secret - le sixième a été assassiné

Les autorités de la ville d'Anshan, province de Liaoning, ont récemment tenu un procès secret. Cinq pratiquants de Dafa ont été illégalement condamnés à la prison dans le couloir du centre de détention 1 de la ville d'Anshan.

M. Wei Zhiyi a été condamné à 20 ans de prison;

M. Shen Hailong à 18 ans;

M. Xu Zhaobin à 17 ans;

Mme. Li Guihong à 15 ans;

Mme. He Xiaoqiu à 14 ans.

Ces cinq pratiquants ont été arrêtés sous l'accusation d'avoir, le 16 février 2002, interrompu un signal TV et diffusé des vidéos de clarification de vérité [ programmes révélant la persécution du Falun Gong et les mensonges du régime chinois ] sur les ondes de la télévision publique. Ils sont actuellement prisonniers au centre de détention 1 de Anshan.

Une autre pratiquante, mme. Zhang Li, qui avait également participé au remplacement d'un programme de la TV câblée, a été arrêtée le 19 mars 2002, et a été torturée à mort le 27 août 2002.

Selon des témoins, la trachée de Zhang Li était coupée à l'heure de sa mort. Ses bras et les endroits autour ses aisselles avaient aussi été coupés.

Un autre témoin a déclaré que Zhang Li avait été interrogée plusieurs fois pendant sa détention au centre de détention 1. Chaque fois qu'elle était revenue de l'interrogatoire, son corps était couvert de coupures profondes, de contusions et de sang. Après sa mort, la police a complètement enveloppé son corps dans un morceau de tissu blanc afin de dissimuler le crime.

Les numéros de téléphone:

Anshan City No. 1 Detention Center: 86-412-2960506
Anshan City Politics and Law Committee: 86-412-5532392
Wang Yuqin, Secretary for the Politics and Law Committee: 86-412-5555110
Ma Shenghua, head for Anshan City Police Department, in charge of persecution against Falun Gong: 86-412-5555096 (office), 86-412-5538068 (home) 86-13904200895 (cell)
Zhao Naijin, Police Head and Party Committee Secretary for Anshan City Police Department: 86-412-5512218(office), 86-412-5531818(home) 86-13841267899(cell)
Yu Fujin, Deputy Police Head and Deputy Party Committee Secretary for Anshan City Police Department: 86-412-5532555(home), 86-13904200036(cell)
Kang Kai and Wang Jian at Anshan City "610 Office," otherwise known as Division One of the Police Department: 86-412-5534753

Version anglaise disponible à:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/17/41367p.html

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/10/11/58670.html