| Publié: Vendredi, 17. juillet 2009 |
|
Par Zheng Xiaowei, reporter de Minghui
Shen Yun Performing Arts a donné sa troisième et dernière représentation au Théâtre Teletón à Santiago dimanche.
  |   |
 |
Mme Acuña qui tient une entreprise a aidé à transformer le Théâtre Teletón de Santiago pour Shen Yun Performing Arts. Elle qui est est metteur en scène et sa sœur décoratrice d’intérieur ont travaillé ensemble pour créer les décors et les espaces. Toutes les deux travaillaient pour une chaine de télévision avant de créer leur propre entreprise cette année.
Mme Acuña a dit que Shen Yun était fabuleux." Nous l’avons trouvé merveilleux, quelque chose que nous n’avions jamais vu au Chili. Avec un peu de chance le spectacle reviendra. Il laisse un message très positif, qui en plus je pense est très bénéfique."
Les costumes et les maquillages on attiré l’attention de Mme Acuña. " La façon dont ils aident à transmettre le message " a-t-elle dit
On ne doit pas rater Shen Yun a dit Mme Acuña : " Il faut le voir, c’est un must "
M. et Mme Relief qui travaillent dans les beaux arts ont beaucoup apprécié le spectacle.
“Maintenant je vais parler du point de vue d’un designer et d’un artiste” a dit Mme Melania Relief. " Je l’ai trouvé tout à fait fantastique. Les créateurs de costumes ont fait un travail vraiment, vraiment merveilleux.”
“J’ai trouvé le spectacle absolument fantastique” a-t-elle dit. " C’était plus qu’on attendait dans un pays comme le Chili. C’est en fait un spectacle bienvenu, complètement différent de la culture chilienne, de la culture sud américaine C’est fascinant ! "
"Les couleurs sont si vives que c’est un plaisir de regarder le spectacle. Je suis venue ici de mauvaise humeur" , a-t-elle confié, "et maintenant, je suis souriante et me sens détendue grâce au spectacle, aux couleurs des costumes et à la musique. Je l’ai vraiment, vraiment apprécié. "
Son époux, M. Pieter Relief, est administrateur de réseau. Il a aimé le spectacle : " beaucoup, beaucoup ". " J’ai vu de nombreux spectacles différents dans ma vie mais c’est la première fois que je vois un spectacle de ce type. " a-t-il dit.
Le spectacle donne “un point de vue asiatique et c’est absolument fantastique Les couleurs, les costumes et tout simplement l’ensemble qui décrit les différentes régions et différentes cultures en Chine était phénoménal. C’était fantastique et je recommande à tout le monde de venir voir le spectacle.
“C’était fantastique, vraiment” a-t-il répété. « Peut-être les gens demanderont: “Pourquoi devrais-je gaspiller de l’argent pour quelque chose qui vient d’Asie? Je leur répondrai :’Vous ne gaspillerez pas votre argent. C’est quelque chose de différent ... sans le moindre doute’ C’était phénoménal. »
“Mon épouse a vu une affiche dans le métro. Je suis allé sur Internet et j’ai fait quelques recherches et nous avons décidé de venir le voir sans hésitation. "
En réfléchissant à ce qui l’avait impressionnée en tant qu’artiste, Mme Retief a dit : "Certainement les couleurs et la texture des tissus, la soie, la façon dont elle flotte dans l'air et les mouvements des artistes donnent beaucoup d'idées. Bien sûr ça m’a inspirée en tant qu'artiste.
"Je pense que tout d'abord, ils transmettent un message de paix, d'amour " a-t-elle dit . "Et de la nature. Beaucoup de printemps dans le spectacle."
Mme Javier Musso et M. Ari Maldonado, tous deux photographes professionnels ont beaucoup aimé le spectacle.
“Je suis surprise et heureuse, j'ai beaucoup aimé. Les visuels, comment tout s’interconnecte, la musique, la danse” a dit Mme Musso.
Elle a dit n’avoir jamais encore vu un spectacle comme Shen Yun avec “des scènes différentes les unes des autres.”
Shen Yun présente une toile de fond avec des animations numériques dernier cri représentant différentes scènes allant de paysages en fleurs à des palais célestes.
En regardant le spectacle, Mme Musso a dit avoir senti son “cœur battre au rythme de la musique”.
« Il [mon cœur] sortait un peu à l’extérieur” a-t-elle dit.
M. Maldonado a dit qu’il a été également agréablement surpris de la façon dont le spectacle a été présenté.
"Grâce aux présentateurs, la façon dont ils présentent les choses, la façon dont ils racontent un peu de l'histoire, ce qui vient après. Et enfin le spectacle lui-même [m’a surpris], la danse, les costumes, les couleurs. C'était bien. C’était très intéressant ", a-t-il dit.
Il a complimenté les artistes et les couleurs et insisté sur le caractère unique de Shen Yun tout en soulignant avoir vécu dans différents pays à travers le monde et n’avoir jamais vu un spectacle comme celui la.
Ils [les présentateurs] lui confèrent une touche spécial, j’ai aimé” a-t-il dit.
M. Musso a fait un commentaire à propos de la scène “Persécuté sur un chemin sacré” qui raconte l’histoire d’une famille innocente dont le père a été persécuté - parce qu’il pratique le Falun Gong, une discipline spirituelle traditionnelle - aux mains du Parti communiste chinois en Chine.
“Pour moi, la description de ce qui se passe actuellement en Chine, la répression et le fait qu’ils soient à l’extérieur et la manière dont ils l’ont présenté, c’est l’une des choses qui m’a le plus ému”, a-t-il dit.
M. Maldonado a dit qu’il recommanderait le spectacle “par tous les moyens”.
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/7/13/204476.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
chrisfym@fldf.be