Mme Li Bo et M. Li Daiquan sont morts sous la persécution

Mme Li Bo de la ville de Huludao, dans la province de Liaoning, est morte le 9 mai 2009, à l’âge de 39 ans suite aux persécutions et au harcèlement répétés.

Mme Li vivait au village de Wujintang, dans le quartier de Huangtukan, du district de Nanpiao, dans la ville de Huludao, province de Liaoning. Après s’être mariée en 1990, elle souffrait de tuberculose et d’hyperthyroïdie. Elle a dépensé beaucoup d’argent en médicaments, ce qui a causé de grosses pertes financières dans sa famille. Un jour de la deuxième moitié de 1997, un pratiquant l’a invitée à apprendre le Falun Gong. Elle a commencé à pratiquer les exercices et sa santé s’est améliorée de jour en jour. L’amélioration de son état de santé lui a donné envie de proposer à ses parents de pratiquer le Falun Gong. Le domicile de ses parents est devenu un point de pratique et le nombre de pratiquants est passé de 4 à plus de 20.

Le 20 juillet 1999, quand le parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, une dizaine de pratiquants au village ont été arrêtés et condamnés à payer 500 yuans chacun. Mme Li Bo est allée à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong en 2000 et a été interceptée à Jinzhou. Elle a été arrêtée arbitrairement pour être emmenée à Nanpiao et incarcérée au centre de détention et au camp de travaux forcés pour cinq mois et demi. Ensuite elle a été envoyée de force au tristement célèbre camp de travaux forcés de Masanjia, qui a refusé de la prendre en raison de ses résultats d’examens médicaux. Elle a donc été renvoyée à Nanpiao. Quand sa famille l’a appris, ils ont payé pour la faire sortir mais on leur a extorqué 2,000 yuans.

Après quoi, les responsables du PCC sont allés chez elle pour la harceler lors des jours prétendument sensibles. Le chef des policiers locaux changeait très souvent, et chaque fois il envoyait des policiers chez les pratiquants pour les harceler. Avant et après les Jeux olympiques de 2008 à Pékin, les policiers sont allés chez Mme Li à deux reprises. Et aussi durant les deux conférences du PCC en 2009 : le congrès national du peuple et la conférence nationale du PCC.

Le 20 avril 2009, le chef du département de la police locale et le directeur de la section de sécurité du village ont saccagé le domicile de Mme Li et saisi 8 exemplaires de " L’hebdomadaire de Minghui ", 9 VCDs, des documents de clarification de la vérité, une cassette des exercices, ainsi que 7 marque-pages sur lesquels on lisait " Falun Dafa est bon " et " Zhen Shan Ren (Vérité-Bonté-Patience) sont bons ". Le lendemain le policier Xu et des responsables de la sécurité du village sont allés chez Mme Li une deuxième fois. Ils ne sont partis que lorsqu’ils ont appris que Mme Li avait été hospitalisée.

Ces harcèlements répétés ont constitué une forte pression sur Mme Li Bo et sa famille. Mme Li est allée à l’hôpital le 12 avril, elle en est revenue le 27 avril. Et elle est morte le 9 mai.

M. Li Daiquan, 56 ans, du district de Nanpiao est mort chez lui le 20 mars 2009. Le 20 juillet 1999, et le 13 mars 2000, il est allé à Pékin faire appel en faveur du Falun Gong. Le soir du 24 juin 2001, il a été arrêté par le poste de police du quartier de Shaguotun pour avoir écrit « Falun Dafa est bon » et il a été enfermé dans un centre de détention. Résultat, il y a subi des sévices physiques et psychologiques. Après avoir été relâché du centre de détention, il a erré pour éviter d’être à nouveau arrêté. En novembre 2003, il a été renvoyé chez lui après avoir subi une attaque. Il est mort le 20 mars 2009.
Traduit en France de l'anglais le 24 juin 2009

Date de l'article original : 22/6/2009

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/6/20/203080.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
chrisfym@fldf.be

articles correspondants:

Mme. Su Zhifeng meurt suite à la torture dans la province de Jiangsu Mme. Wang Guifen de Pékin est décédée suite à la torture La persécution et finalement la mort de M. Wang Hongrong (Hefei, province de Anhui ) (PHotos choquantes) M. Huang Huaxian meurt suite aux abus de la police; la famille est harcelée Mme Liu Juning est décédée suite à la torture et aux abus à long terme par les agents du bureau 610 à Laixi, dans la province de Shandong Le procuratorat du district de Qingyang et le tribunal de la ville de Chengdu persécutent les pratiquants et causent la mort de Mme Huang Min Le procuratorat du district de Qingyang et le tribunal de la ville de Chengdu persécutent les pratiquants et causent la mort de Mme Huang Min Se souvenir de Gu Qun, compagnon de pratique (Photo) M. Qian Shiguang torturé à mort dans un centre de lavage de cerveau Un couple marié emmené de force et persécuté; l’époux décède, la famille est laissée sans aucun soutien financier (Photo)