Les autorités d'un camp de travail refusent depuis plus de trois mois à la famille et à leur représentant légal le droit de rendre visite à la pratiquante Mme Qiu Liying

L'après-midi du 27 septembre 2007, Mme Qiu est montée à bord d'un autobus pour se rendre à son travail. Les policiers du commissariat de police de Sifang l'en ont fait descendre. Le 10 octobre, elle a été condamnée au travail forcé et est détenue dans le camp de travail forcé pour femmes de la province de Hebei. Elle a adressé un appel au Comité du travail forcé de la ville de Shijiazhuang, espérant une reconsidération administrative de sa condamnation. Cependant, les autorités de camp ont refusé de transmettre son appel, l’amenant à manquer la date-limite de deux mois pour adresser les appels.

Pour sauvegarder ses droits légaux, Mme Qiu a commencé une grève de la faim pour protester et exiger son droit d'engager un avocat pour sa défense. Vers le10 janvier 2008, elle avait tenu sa grève de la faim depuis plus de 20 jours. Elle était devenue extrêmement frêle et émaciée. Sa tension artérielle était anormalement basse.

Depuis le 1er janvier 2008, les autorités du camp de travail l'ont privée de toute forme de contact avec le monde extérieur, ne permettant pas à sa famille et ses proches de lui rendre visite, et ne lui permettent pas d'appeler à son domicile. Par conséquent, sa situation actuelle est inconnue.

Cela fait plus de trois mois depuis que l'avocat de Mme Qui a accepté son cas. Les multiples demandes de visite de son avocat et de sa famille ont été repoussées par les autorités de camp avec diverses excuses. Quand la famille de Mme Qiu a demandé aux autorités du camp pourquoi elles ne les laissaient pas lui rendre visite, les autorités se sont démises de leurs responsabilité en indiquant qu'ils suivaient des ordres d'autorités supérieures. Ensuite, sa famille a essayé d'entrer en contact avec le bureau d'administration du travail forcé du " Bureau 610 " et le bureau juridique. Mais ces agences du gouvernement se sont soustraits à l’enquête de la famille.

Personnel et entités du gouvernement qui ont participé à la persécution de Mme Qiu :
Bureau 610 de la province de Hebei :
Liang, membre du personnel, 86-311-87908610
Zhang Guojun, directeur, 86-311-87906310 (bureau), 86-311-87906898 (maison)
Ji Tingyu, directeur adjoint, 86-311-87908895 (bureau), 86-311-87906889 (maison)
Wang Yongzhi, directeur adjoint, 86-311-87908681 (bureau), 86-311-87906766 (maison), 86-13931110731 (portable)

Bureau d'administration du travail forcé de la province du Hebei :
Adresse : N°38 Youyi North Avenue, ville de Shijiazhuang
Feng Guifu, directeur de la division d'éducation, 82974729 (bureau), 88607848 (maison), 86-13931229866 (portable)
Liu Xiangdong, chef de bureau, 86-311-88607838
Zhang Jinbo, chef de bureau adjoint, 86-311-88607839
Yang Zhi, instructeur politique, 86-311-88607799
Wang Junxiang, chef de bureau adjoint, 86-311-88607830
Dai Xiyue, chef de bureau adjoint, 86-311-88607835
Wang Hui, membre du personnel de la division d'éducation, 86-311-88607852

Le camp de travail forcé pour femmes de la province de Hebei :
Adresse : Rue Shitong, ville de Shijiazhuang
Code postal : 050222
Hao Lin, 86-311-83939188
Feng Kezhuang, surveillant de camp, 86-311-83939177
You Jie, chef de la division de gestion, 86-311-83939125, 86-311-83939124, 86-311-83939133
Première équipe, 86-311-83939135 (où Mme Qiu est détenue)

Date de l'article original :08/05/2008
Catégorie : Récits de témoin oculaire
Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/12/176313.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.