| Publié: Mardi, 25. septembre 2007 |
|
Par un pratiquant russe
Cet automne, Yola avait prévu de se rendre dans sa ville natale, Altaï Krai, afin de visiter sa famille. Le paysage de la région frontalière d' Altaï Krai, est fait de collines, de prairies, de lacs et de montagnes. La région est riche en ressources forestières et minières, avec soixante mille kilomètres carrés de forêts . La rivière la plus importante ( l’Ob) est la principale voie navigable de la région. Yola, qui est pratiquant de Falun Gong, a décidé de saisir cette opportunité pour présenter une fois de plus Falun Dafa à sa famille, à ses amis, et associés.
L’année passée, Yola a aussi présenté Falun Gong à ses parents proches. Mais à cause de son attachement à l’affection familiale, et du fait de ne pas être suffisamment compatissant, le résultat n’a pas été aussi bon qu’espéré. Il a cherché en lui-même et réalisé qu’il n’avait pas suffisamment étudié et compris Loi. Le sentiment humain étant impliqué, cela a affecté le degré et l’effet de sa clarification des faits.
Une année s’est écoulée, depuis. En plus de se joindre au groupe local d’étude de la loi, Yola a aussi constamment participé à des activités de groupe et clarifié les faits en Sibérie. Il a appris à étudier la Loi et à se cultiver en prenant la Loi comme critère . Son xinxing s’est graduellement amélioré et son expérience et sa sagesse ont grandi. Le 30 août 2007, Yola a commencé à rendre visite à sa famille et à clarifier les faits, portant une grande quantité de documents et de CD qu'il avait lui-même acheté..
As soon as Yola boarded the train, he started talking to people about Falun Gong. He distributed truth-clarification materials to passengers. The train attendants in some compartments not only read the materials themselves, they also took some for their families. The train soon arrived at a big station, Barnaul, the capital city of the Altai Krai border area. There are five universities and many other schools, thirty-five libraries, five theatres and three museums in the city. Yola delivered truth-clarification materials and books to these organizations. Afterwards, he went to a few local Chinese supermarkets and distributed the Nine Commentaries on the Communist Party and Falun Gong leaflets to the Chinese people there.
Dés que Yola est monté dans le train, il a commencé à parler aux gens de Falun Gong. Il a distribué l'information clarifiant les faits aux passagers. Les voyageurs dans certains compartiments ont non seulement lu l'information mais ont aussi demandé des documents pour leur famille. Le train est bientôt arrivé dans la grande Gare de Barnaul, capitale de la région frontalière d' Altaï Krai. La ville a cinq universités et de nombreuses écoles, trente-cinq bibliothèques, cinq théâtres et trois musées. Yola a remis des matériaux de clarifications des faits et des livres à ces endroits. Après cela, il s’est rendu dans quelques supermarchés locaux Chinois et a distribué les Neuf Commentaires sur le Parti Communiste et des imprimés à propos du Falun Gong aux Chinois qui s’y trouvaient.
Seeing a Russian Falun Gong practitioner distributing flyers, Chinese people in the local supermarkets were surprised. Most of the people in the markets were businessmen. Some of them asked, ''Who pays you to distribute these materials?'' Yola replied, ''Nobody gives me money to do this. The money I used to obtain these materials came from my own savings. I have come here especially for you, so that you can understand these fact. I know that you do not have the opportunity to read these materials in China, so it's hard for you to know the facts. Now that you have the opportunity, please just take them to read when you have a moment of free time.''
Voyant un pratiquant de Falun Gong Russe distribuer des imprimés, les Chinois ont été surpris. La plupart étaient des hommes d’affaires. Certains ont demandé : ‘’ Qui vous paie pour distribuer ces matériaux ?’’ Yola a répondu : ‘’Personne ne m’a donné d’argent pour le faire. L’argent provient de mes propres économies. Je suis venu ici spécialement pour vous, pour que vous puissiez comprendre ces faits. Je sais que vous n’avez pas l’opportunité de lire ces matériaux en Chine. Maintenant que vous en avez l’opportunité, prenez-les et lisez les lorsque vous aurez un moment de libre.’’
Après avoir quitté les supermarchés, Yola est allé rendre visite à ses parents et amis, les uns après les autres, y compris ses parents, ses frères et sœurs. Il leur a donné des CDs, et a fait la démonstration des cinq séries d’exercices. Certains d’entre eux ont été immédiatement intéressés et ont voulu apprendre les exercices ; certains voulaient lire à leur sujet. Il a aussi visité la petite ville de Roubtsovsk. Ceux qui y vivent sont très soignés et l’endroit très beau. 0n dit que c’est la ville natale de l’épouse de Mikhaïl Gorbatchev. Un petit enfant que Yola a rencontré, âgé d'à peine huit ans avait son oeil céleste ouvert. Alors qu’il regardait la vidéo des instructions des exercices, il a commencé à suivre les gestes de mains. Plus tard, durant l’exercice assis de méditation de trente-cinq minutes, le petit est resté assis tout du long malgré la difficulté. Lorsqu’il se sentait trop fatigué, il prenait un petit repos, puis il a terminé l’exercice. Offrant un encouragement aux adultes qui faisaient les exercices ensemble.
La région que Yola a visité est frontalière à la fois de la Chine et du Kazakhstan. Il y a beaucoup de supermarchés chinois et de Chinois. Cette fois, ces personnes ont eu aussi une chance d’obtenir les matériaux de clarification des faits. Malheureusement de nombreuses écoles et bibliothèques étaient fermées à cause des vacances scolaires, et Yola n'a pas pu déposer de journaux et autres matériaux sur les présentoirs à livres dans les bibliothèques comme il l’espérait. Mais il a été reconnaissant que les étudiants rencontrés proposent de remettre les documents aux bibliothèques.
Yola a aussi fabriqué de petits panneaux d’exposition et les a remis aux bibliothèques et écoles, avec les expositions de livres et autres matériaux. Il espère que cela attirera plus de lecteurs.
Après être revenu d' Altaï Krai, Yola a partagé ses expériences avec les autres pratiquants. Il a dit que les Montagnes Altaï étaient belles et que le cœur des gens de l’Altaï est bon. De telles personnes devraient obtenir la Loi de Bouddha. ‘’ L’année prochaine, j’y retournerai à nouveau,’’a t-il dit fermement et avec confiance.
Durant l’année passée, Yola a beaucoup gagné de l’étude de la Loi. Son xinxing s’est amélioré. Donc, au cours de ce long voyage, il n’était ni anxieux ni pressé, mais patient et calme. Il a réalisé son vœu de clarifier les faits dans la région de Altaï Krai
Date de l’article original : 23/9/2007
Traduit de l'anglais de r :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/23/89831.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.