| Publié: Dimanche, 26. Août 2007 |
|
par Guang Ming
Dans notre vie de tous les jours, si nous n'avons aucun principes ou idées à suivre, nous serons vraisemblablement influencés par notre environnement et céderons à tous nos désirs. Ainsi même en vivant une centaine d'années nous pourrions ne jamais être capable de reconnaître notre nature véritable. Nous pouvons paraître extérieurement fort, mais notre monde intérieur est très fragile. Les sages ont tous leurs propres opinions, ainsi dans un environnement hostile, ils peuvent maintenir la justice et la conscience. Tout au long du voyage qu'est la vie, ils suivent leurs principes et ne renoncent jamais à leur noblesse d'esprit.
Le célèbre philosophe Baruch de Spinoza croyait que l'âme d'un vrai sage ne sera jamais perturbée. Elle suit la nature inchangeable et se connaît elle-même, et connaît les êtres divins et les choses de l'univers. Elle vit éternellement et apprécie le vrai bonheur. Il y a trois cents ans, le grand architecte Christopher Laiyien avait été mandaté pour concevoir l'Hôtel de Ville Britannique de Fuzhou. En appliquant ses connaissances d'ingénieur et ses années d'expérience, il a brillamment conçu un plafond soutenu par un seul pilier. Une année plus tard, lorsque les fonctionnaires du gouvernement ont inspecté l'entrée, ils ont soulevé des doutes à ce propos et ils lui ont ordonné d'ajouter quelques piliers de plus.
Laiyien avait la certitude qu'un pilier était suffisant pour assurer la sécurité du Hall. Cependant, son entêtement rendit les fonctionnaires furieux et il fut presque traîné en justice. A ce moment là il s'est retrouvé en face d'un dilemme: s'il insistait pour garder son idée, le gouvernement de la ville trouverait sûrement quelqu'un d'autre afin de modifier ou redessiner le hall. S'il corrigeait ses plans , il violerait ses principes. Dans le but de suivre ses principes, il passa un temps considérable et prit une sage décision. Il ajouta quatre piliers de plus dans l'entrée, mais seulement pour l'apparence : aucun d'eux ne touchait le plafond. Toutefois, personne ne pouvait remarquer qu'ils servaient seulement d'éléments décoratifs.
Personne n'a découvert ce secret pendant plus de 300 ans. Il y a quelques années, le gouvernement de la ville était prêt à rénover l'hôtel de ville. Ils ont découvert les quatre piliers factices. La nouvelle s'est répandue tous azimuts. Des architectes et des touristes du monde entier sont venus pour voir, aussi l'hôtel de ville s'est transformé en centre touristique. Les touristes ne venaient pas pour apprécier les compétences de Laiyien, mais, sa détermination à adhérer à ses principes sous une énorme pression. De ce point de vue, c'est vraiment remarquable si on peut garder un esprit noble quelle que soit la pression .
La même règle s'applique ici. Si on veut maintenir sa noblesse de caractère, on doit garder innocence et pureté dans son cœur tout en vivant dans le monde ordinaire. Le véritable soi peut vraiment vivre si l'on peut maintenir ses propres principes intouchés sous la pression. Etre capable de garder sa noblesse d'esprit c'est être vraiment responsable pour sa propre vie.
Traduit de :
http://www.zhengjian.org/zj/articles/2007/8/19/47842.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.