| Publié: Jeudi, 1. mars 2007 |
|
Par Tang Zi
Les chansons bienveillantes et sincères des artistes vocaux Jiang Min, Yang Jiansheng et Bai Xue ont ému aux larmes beaucoup de gens au Radio City Music Hall à New York durant les représentations du spectacle du Nouvel An chinois de New Tang Dynasty de cette année. Lorsque les gens pleurent, c'est que quelque chose a dû les toucher – mais comprenons-nous réellement ces chansons?
Il est facile d'être touché par les aspirations et actions bienveillantes des pratiquants de Falun Gong, mais il n'est pas si facile de véritablement comprendre la connotation du message que les chanteurs ont tenté de transmettre. Il m'a fallu six ans pour progresser dans l'"écoute" et la "compréhension" de la musique. Tout comme quelqu'un l'a dit : "Ces chansons sont magnifiques et touchantes. Je ressens que les significations intérieures de ces chansons sont pleines de compassion." Un avocat M. Johnson a dit: "La vérité est la vérité. Aucun gouvernement n'a le droit de dissimuler la vérité. Pour une nation, il y a toujours un moyen d'aborder toute question aussi longtemps qu'elle est véritable. Cependant, si les gens ne sont pas autorisés à connaître la vérité, il y a un gros problème avec cette nation." "Je pense que les programmes du spectacle transmettent tous la vérité, non seulement la vérité à propos des pratiquants de Falun Gong qui sont persécutés, mais aussi la vérité de l'origine de l'humanité, la vérité à propos de la vie." La connotation bienveillante dans les chansons, et la vérité au sujet de la persécution, de l'origine de la vie humaine, devraient peut-être tous nous inspirer à les apprendre et donc à vraiment les appréhender. Etre touché en écoutant les chansons n'est que le début. Ne le refusons pas plus longtemps.
Le Falun Gong est venu pour nous sauver, aussi pourquoi le refusons-nous? La soprano Jiang Min a chanté: "Pourquoi ce refus?":
T’en souviens tu mon ami ?
Nous sommes ici des passants, venus d’en haut
Au cours de tant de vies, qui donc attendions nous ?
Et qu’avons-nous cherché dans cette obscurité ?
Le vœu ancien est-il encore inscrit dans ton cœur ?
Alors pourquoi refuser, lorsque les faits sont là ?
Ce qu’a dit le Falun Gong est vrai
Des vies supérieures sont en train d’accomplir leurs vœux
Ce que les gens ont tant attendu se révèle aujourd’hui
L’état du divin c’est une éternelle compassion
Mais le temps passera en un clin d’oeil
Nous venons tous d'un monde élevé. Nous rappelons-nous encore de nos vœux après des milliers d'années de réincarnation? Le Falun Gong se répandant loin et largement, ce sont les divinités accomplissant leur promesse. Après avoir écouté les chansons, la signification profonde des paroles ne peut être comprise qu'après y avoir réfléchi encore et encore.
Bien sûr, Jiang Min pourrait toucher nos coeurs en s'exprimant à travers des chants poignants et un style propre à elle, mais par la suite, si nous ne ressentons pas la compassion éternelle des divinités et ne recherchons pas davantage à apprendre la vérité, peut-être pourrions-nous de nouveau nous perdre dans le labyrinthe de ce monde. L'alto Yang Jiansheng a chanté "Miséricorde":
Savez-vous pourquoi je révèle la vérité ?
Ce n’est pas pour que vous deveniez comme moi
Encore moins pour vous convertir à quelque chose
J’espère seulement que vous pourrez voir
Les mensonges de cette entité malveillante
La miséricorde me contraint à intervenir
Je ne peux accepter que vous partagiez son destin
Car le Firmament a prédestiné la fin du dragon rouge
Je me sens appelé pour assurer votre bien-être
Pourquoi les pratiquants de Falun Gong sont-ils bienveillants? Parce que "le Firmament a prédestiné la fin du dragon rouge / je me sens appelée pour assurer votre bien-être." Si Mme Yang Jiansheng dit la vérité, est-ce que les gens qui ont ressenti une telle compassion ne devraient pas agir vite et trouver la vérité?
Les pratiquants de Falun Gong nous ont apporté la vérité pendant longtemps, mais beaucoup ont toujours passivement refusé de les écouter. "L’état du divin c’est une éternelle compassion
Mais le temps passera en un clin d’oeil" Le temps n'attend personne. Nous ne pouvons plus passivement écouter la vérité. Il est temps pour nous de trouver la vérité. Bai Xue nous recommande avec bienveillance de le faire dans "Trouver la vérité":
Si vaste, le ciel et la terre
où vont les gens
Perdus, le chemin est obscurci
Que la vérité soit le compas
Lorsque le désastre descend
Il ne favorise ni riches ni pauvres.
Mais il y a une porte de sortie
Trouvez au plus vite ce qui est vrai !
La connotation de cette chanson est sans doute très vaste et profonde, mais la compassion est tout à fait manifeste, c'est pour cela que beaucoup de gens dans le public ont écouté cette chanson avec sérénité et concentration. Les divinités sont bienveillantes, aussi pourquoi n'agissons-nous pas?
Comment agir alors? Il y a des principes dans les chansons, mais ils sont cachés, et nous devons découvrir les principes à travers nos propres efforts. Pourquoi les pratiquants de Falun Gong
"Ce que le Falun Gong vous a dit est vrai
Des vies supérieures sont en train d'accomplir leurs vœux
Ce que les gens ont tant attendu est en train de se dérouler à présent"
Ce n’est pas pour que vous deveniez comme moi
Encore moins pour vous convertir à quelque chose
J’espère seulement que vous pourrez voir
Les mensonges de cette entité malveillante
Que la vérité soit le compas
Lorsque le désastre descend
Il ne favorise ni les riches ni les pauvres.
Mais il y a une porte de sortie
Trouvez au plus vite ce qui est vrai !
Cher ami ! Comprenons-nous réellement la sincérité, la compassion et la signification profonde de ces paroles ?
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/2/21/149420.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.