| Publié: Jeudi, 3. novembre 2005 |
|
Mme Wang Xiuhua, pratiquante de Dafa de Pékin est mort en résultat de la torture au Camp de travail forcé de Kaiping dans la ville de Tangshan, dans la province de Hebei. Elle est morte le 15 juillet 2005. Les autorités du Camp de travail forcé de Kaiping dans la ville de Tangshan ont torturé Wang Xiuhua jusqu’à ce qu’elle soit au seuil de la mort. Ils ont alors demandé à sa famille de la reprendre le 22 juin 2005. Wang Xiuha montrait alors les symptômes de graves dommages du système nerveux : regard vide, incapacité à parler, à uriner, immobilité et perte de sensation dans la partie inférieure du coprs. Sa famille s’est précipitée à l’hôpital mais elle n’a pas pu être ranimée. Mme Wang est morte à l’hôpital trois semaines après avoir été relâchée du camp de travail.
 |
| Wang Xiuhua |
Wang Xiuhua avait 51 ans et vivait dans le district de Mentougou à Pékin. Le 30 octobre 2004, Wang Xiuhua et une autre pratiquante, Liu Zhenxia, ont été illégalement arrêtées. Les malfaiteurs étaient la police de la Section de la Sécurité Nationale des services de police du district de Mentougou. Les arrestations se sont produites alors que les pratiquantes distribuaient des matériaux clarifiant la vérité près du Temple Tanzhe. La police a mis à sac les maisons des pratiquantes et les a condamnées à deux ans de travail forcé. Le 25 novembre 2004, Wang Xiuha a été emmenée et envoyée à la Division d’exécution à Pékin. A la mi décembre 2004, elle a été transférée au Groupe 2, division 6 du camp de travail forcé de Kaiping dans la ville de Tangshan, province de Hebei.
Le 22 juin 2005, les autorités du Camp de travail force de Kaiping dans la ville de Tangshan ont telephone à la famille de Wang Xiuha et leur ont dit qu’on avait diagnostiqué à Wang Xiuhua une “obstruction intestinale” et des “anomalies electrolytes” et dit à sa famille de la reprendre à la maison. Lorsque la famille a vu Wang Xiuhua, elle ne pouvait plus réfléchir ni répondre clairement ; elle avait le regard vide et ne pouvait plus bouger les bras ni les jambes. Les autorités du camp de travail ont forcé la famille à la reprendre.
Sa famille a emmené Mme Wang immédiatement à l’hôpital pour un traitement d’urgence. A part la rétention urinaire, Wang Xiuhua souffrait de nausée et vomissait, et elle présentait une condition anormale telle que l’incapacité à penser clairement, un regard vide, une incapacité à parler, une immobilité des bras et des jambes, la perte de sensation dans la partie inférieure du corps, symptômes typiques de sérieuses atteintes nerveuses.
Ses symptomes ont été allégés par le traitement médical et elle a cessé de vomir ; cependant, elle avait encore la rétention urinaire et dépendait du cathéter, et les dommages au système nerveux ne s’étaient pas améliorés. Le 15 juillet, Mme Wang s’est soudainement arrêtée de respirer et les efforts pour la ranimer ont échoué.
Les unités responsables pour la mort de Wang Xiuhau comprennent le Camp de travail forcé de la ville de Tangshan, province de Hebei, la Division d’exécution de Tuanhe pour les personnes soumises à la rééducation par le travail, et la Section de Sécurité nationale des services de police du district de Mentougou à Pékin et le centre carcéral.
Information de contact et personnes responsables pour la persécution de Wang Xiuhua (composez 011-86 avant le numéro):
Camp de travail force de Kaiping, ou le Camp de travail forcé No. 1 dans la province de Hebei, agglomeration de Tangshan, province de Hebei
Addresse: Xinsheng Fireproof Materials Factory à Tangshan
No. 27 Brick Factory à Kaiping, Tangshan
Zip code: 063021
Phone: 315-3363751, 315-3363752, 315-3363939
Xu Deshan, directeur du camp de travail: 315-2020980 (domicile)
Ruan Daguo, directeur adjoint: 315-2011861 (domicile)
Zhou Quanzhan, directeur politique
Zhang Jianzhong, directeur adjoint de la division d’ Administration
Ke Jibin, directeur de la Division de l’éducation
Wang Hongli, directeur de l’hôpital
Zhao, ancien directeur de la Division de l’ Administration
Hao, directeur acutel de la Division de l’ Administration
Li Qiang, chef de section adjoint
Wang Jianzhong, chef de section adjoint
Li Hong, Administration Section, responsable du gavage forcé des pratiquants de Dafa
Fan Xiuzhen, Administration Section, responsable du gavage forcé des pratiquants de Dafa
Li Xiaofeng, chef de groupe: 13933396528, 13091059657 (cellulaire)
Zhou Junming (female), chef de groupe: 315-2240470
Yan (female), chef de groupe
Officiers de police: Yan Hongli, Ge Yamin, Wei Qun (female), Yang Haifeng, Li Haoyi, Li Yuru, Liu Liying, Wang Yan, Zhao Yan, Liu Liying, Wei Tao (male), Wang Jianzhong, Wang Wenping, Wang Xueli, Zhang Huiqing, Liu Xiaohua, Wang Yanhua, Zhang Wenjun, Jia Fengmei (female, 315-2335897), Qin Xiaoyan (domicile , 315-2810490).
Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/27/113243.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.