| Publié: Lundi, 16. mai 2005 |
|
Le 14 avril 2005, plus de cinquante pratiquants de Falun Dafa de la ville de Fushun dans la province de Liaoning ont été arrêtés. La police a cerné la maison de chaque pratiquant avant de les arrêter et a effrayé les habitants. Le 6 mai 2005, la police a informé la famille du pratiquant M. Chai Chunlin qu’il était décédé.
Le 14 avril 2005 la police de la ville de Fushun et des départements du conté de Qingyuan a envoyé cinquante voitures de police dans les villages de Bawanggou, de Gengjiapu, de Shipaidi dans la ville de Nankougian avec leurs sirènes hurlantes. Ils ont cerné la maison de chaque pratiquant dès leur arrivée, ont mis à sac les maisons et arrêté les pratiquants. Mme Yu Fengyung était entrain de brûler de l’argent en papier pour son père qui venait de décéder récemment. La police l’a emmenée avant qu’elle puisse assister aux funérailles.
M. Gai Chunlin du village de Bawaggou a été arrêté chez lui. Le 6 mai 2005, sa famille a été informée de son décès. Les gens ont appris que la police de la Première Division de la ville de Fushun est très cruelle et qu’elle torture souvent les pratiquants du Falun Gong. En général ils les tabassent jusqu’à ce qu’ils perdent connaissance puis ils les arrosent d'eau froide pour les ranimer. Un policier a dit pendant qu’ils torturaient des pratiquants de Falun Dafa, « Nous avons battu Wang Touxia à mort !»
Nous avons appris que cette série d’arrestations est une tactique pour tenter d’arrêter la diffusion de la propagation des Neufs Commentaires sur le Parti Communiste Chinois. Le 18 avril 2005, le Comié du PCC du Conté de Qingyuan a tenu urgemment une réunion afin de mettre en place une stratégie pour surveiller les pratiquants du Falun Gong comme mettre quatre personnes à surveiller chaque pratiquant, interrogation de porte à porte etc… L’après midi du même jour, la pratiquante de Falun Dafa Mme Jing qui est âgée de plus de 60 ans a été arrêtée.
Noms et numéros de téléphones des persécuteurs
Les chefs de police de la Première Division de la ville de Fushun, Hao Jian'guang (mâle), and Hao Shifu (mâle).
Les gens chargés de la persécution du Falun Gong dans le conté de Qingyuan:
Le Secrétaire du PCC Guan Huiting (mâle), 86-413-3024199(Bureau) , 86-413-3024053(Domicile) , 86-13941373968(Cellulaire).
Secrétaire Adjoint du PCC Huang Baohua (mâle), 86-413-3022065(Bureau), 86-413-3021622(Domicile), 86-13941373908(Mobile).
Département de Police du Conté de Qingyuan:
Le Directeur Song Yi (mâle), 86-413-3031333(Bureau), 86-413-3024600(Domicile), 86-13904139303(Mobile).
Directeur Politique Wang Shengli (mâle), 86-413-3028811(Bureau), 86-413-3025966(Domicile), 86-13904139107(Mobile).
Traduit de l’anglais sur http://www.clearharmony.net/articles/200505/26537.html
Version chinoise disponible sur http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/5/10/101528.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.