The Epoch Times : Une vague de harcèlement téléphonique avec de la propagande communiste
Dans 12 pays au moins, le Falun Gong en est le thème
Par John Nania

Dans au moins 12 pays occidentaux, beaucoup de gens ont reçu chez eux ou sur leurs téléphones cellulaires des messages préenregistrés diffamant le Falun Gong dans la journée de dimanche

NEW YORK – Dimanche, à travers l'Europe et l'Amérique du Nord, des gens ont reçu des vagues coordonnées d'appels téléphoniques préenregistrés. Le contenu diffame le Falun Gong, à la fois en anglais et en chinois.

"Ceci est du harcèlement, c'est un acte provocateur," a dit le porte-parole du Centre d'Information du Falun Dafa Erping Zhang, qui a personnellement reçu six appels.

L' Epoch Times a tout d'abord entendu parler de ces appels en Europe. Des gens en Autriche, au Danemark, en Finlande, en France, en Allemagne, en Hollande, en Lettonie, en Lituanie, en Norvège, en Suède, au Royaume-Uni, et en Suisse ont tous rapporté ces appels.

Aux Etats-Unis, des gens dans la région de New York ont reçu des appels à environ 10 h 45 du matin, à 14 h 30 et 15 h. Des gens en Californie et dans l'est du Canada ont aussi reçu des appels.

"C'est un message propageant les mensonges du régime communiste chinois, et incitant à la haine," a dit Li Li du New Jersey, qui a reçu six appels dimanche.

Un point essentiel des messages enregistrés porte sur l'incident de la soi-disant auto immolation d'il y a quatre ans. Le 23 janvier 2001, un petit groupe de personnes s'est mis le feu sur la Place Tienanmen le 23 janvier 2001, un incident qui a immédiatement été utilisé par les médias contrôlés par l'état en Chine dans l'intention de nuire à l'image du Falun Gong.

Des organisations non gouvernementales ont qualifié l'incident de canular. Les enseignements du Falun Gong interdisent de tuer et de se suicider. Les gens en Chine n'ont aucun accès aux véritables enseignements originaux du Falun Gong, ou à des médias libres, aussi ils ne sont pas conscients des incohérences véhiculées par les médias contrôlés par l'état dans la description du Falun Gong et de l'incident de l'auto immolation.

La confusion du public en Chine à propos de l'incident a permis au parti communiste de poursuivre sa campagne meurtrière de propagande et de torture contre le Falun Gong. Le site Internet faluninfo.net du Centre d'Information du Falun Dafa rapporte le décès confirmé de plus de 1300 personnes dans cette campagne, mais le nombre actuel pourrait être 10 ou 100 fois plus élevé. Des avocats internationaux ont qualifié la campagne contre le Falun Gong de génocide.

Publié originellement sur http://english.epochtimes.com/news/5-2-6/26319.html

Traduit de http://www.clearharmony.net/articles/200502/24759.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

articles correspondants:

Des pratiquants organisent une manifestation silencieuse et paisible devant le siège des Presses Associées Au rédacteur du journal « La Lettre du citoyen d’Ottawa » : les critiques à l’encontre du Falun Gong ne sont que de la propagande chinoise L’incident de l’auto immolation est un véritable canular Le Bulletin d’Informations du Falun Gong Dépliant de clarification de la vérité sur la mise en scène de l’auto-immolation Déclaration des Amis du Falun Gong des Etats-Unis concernant l’article d’Associated Press (AP) du 21 janvier 2005 intitulé « Le gouvernement chinois fait valoir des pratiquants de Falun Gong repentants » Une lettre de l’Association de Falun Dafa du Canada à l' Ottawa Citizen concernant l’article inapproprié de l'AP Tentant de distraire l’attention publique de la mort de Zhao Ziyang, l’Agence de Nouvelles Xinhua publie de la propagande incitant à la haine Une station de TV de Madrid diffuse un programme spécial sur le Falun Gong intitulé “Vérité-Compassion-Tolérance” L’ "Interview de Point focal" de CCTV omet un fait majeur, le Falun Gong interdit explicitement le suicide