| Publié: Jeudi, 21. octobre 2004 |
|
Mme Xiong Wei, pratiquante de Falun Gong qui faisait ses études en Allemagne, a été secourue de Chine avec succès et est arrivée en Allemagne le 29 septembre. Au début du mois de septembre, la Zhou Xuefei, elle aussi pratiquante de Falun Gong et femme d'un universitaire invité aux Etats-Unis, est arrivée aux Etats-Unis après trois ans de harcèlement inhumain dans un camp de travail en Chine, en résultat de nombreux efforts pour la secourir.
Ce sont les deux cas les plus récents de sauvetages réussis de pratiquants de Falun Gong persécutés en Chine, qui ont été initiés par des pratiquants de Falun Gong hors de Chine et des personnes travaillant pour les droits de l'homme. Les cas de Xiong Wei et Zhou Xuefei retrouvant leur liberté peuvent être vus comme une indication de l'efficacité de la voix de la justice et des forces hors de Chine pour secourir les gens persécutés. Ici "Le Comité pour Secourir Globalement les Pratiquants de Falun Gong Persécutés" aimerait exprimer sa gratitude à chaque gouvernement occidental, organisation des droits de l'homme, pratiquant de Falun Gong étranger, aussi bien que tous les gens ayant le sens de la justice pour avoir fait des efforts pour soutenir et secourir les pratiquants de Falun Gong persécutés en Chine.
Le Comité aimerait aussi demander à chaque gouvernement occidental, organisation des droits de l'homme, média et personne de cœur de prêter attention aux conditions de vies et aux droits de l'homme élémentaires de M Li Xiangchun et M Zhang Mengye, qui sont encore détenus illégalement, et la situation des étudiants et des professeurs d'universités, de collèges et d'écoles élémentaires persécutés pour avoir pratiqué le Falun Gong.
Mme Xiong Wei a fait ses études à l'Université Technique de Berlin entre 1993 et 1999, et a été employée par une branche pékinoise d'une compagnie allemande. Juste avant le Nouvel An Chinois de 2002, Xiong Wei a été arrêtée par la police pour avoir distribué des dépliants sur le Falun Gong à Pékin, et a été emprisonnée dans le Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Pékin pour « Rééducation par le Travail » pendant deux ans.
Mme Zhou Xuefei est une dessinatrice publicitaire qui a été illégalement arrêtée par la police en Chine en Novembre 2000 et condamnée à trois ans de « Rééducation par le Travail » pour avoir distribué des dépliants sur le Falun Gong. Elle a été détenue dans la camp de travail pour femmes de la ville de Sanshui de la Province du Guangdong. Là-bas, elle a été soumise à de pénibles travaux forcés et à des harcèlements inhumains.
Depuis juillet 1999, quand Jiang Zemin a commencé répression et la persécution contre le Falun Gong, sous la politique de génocide de Jiang de « Ruiner leurs réputations, de les ruiner financièrement et de les détruire physiquement », de nombreux pratiquants de Falun Gong ont été détenus illégalement, condamnés et mis dans des camps de travail et des hôpitaux psychiatriques, et même persécutés à mort. De nombreux anciens intellectuels, étudiants et professeurs d'université, de collège et d'école élémentaire sont inclus. Les exemples d'étudiants et de professeurs persécutés à mort incluent l'étudiante de dix-sept ans Chen Ying du Collège de Shuren de la ville de Jiansu dans le Heilongjiang, et la jeune professeur Zhao Xin de l'Université Industrielle et Commerciale de Pékin. Selon le Centre d'Information des Droits de l'Homme de Hong Kong, l'Université de Qinghua contient à elle seule au moins 300 professeurs, enseignants, aussi bien qu'universitaires, en maîtrise ou en licence illégalement détenus, écartés de leur travail et de leurs études, ou directement envoyés en camp de travail; finalement dix-huit personnes ont été condamnées sans raison.
Il y a aussi beaucoup d'étudiants outre-mer qui ont été illégalement arrêtés et mis dans des « Camp de Rééducation » pour avoir pris la parole et dit la vérité au sujet du Falun Gong ou pour avoir refusé d'abandonner la pratique du Falun Gong alors qu'ils visitaient leur famille en Chine. Par exemple, Zhao Ming, un diplômé de l'école informatique de l'Université de Qinghua, et Liu Feng, qui étudiaient tous les deux en Irlande, ont été relâchés et sont retournés en Irlande à la suite d'une longue campagne de sauvetage menée hors de la Chine. Cependant, le citoyen américain Charles Lee est actuellement encore détenu illégalement à la prison de Nanjing.
Selon les nouvelles du site Internet d'Epoch Times, le 30 septembre, le collègue d'université de Qinghua de Hu Jintao, Zhang Mengye, est harcelé sans merci par le Bureau 610 pour avoir refusé d'abandonner la pratique du Falun Gong. Récemment, les éditeurs d'Epoch Times ont reçu une lettre de Zhang. La lettre a été renvoyée à Hu Jintao la fin de l'année dernière par son collègue de Qinghua à la demande de Zhang, et également un rapport écrit accusant le Bureau 610 de la Province de Guangzhou de toutes sortes de tortures dont il a été soumis conduit par les Institutions Légales de l'Ecole de Huangpu, incluant les coups violents, la privation de sommeil et l'obligation de boire de l'urine humaine. Ces lettres ont été écrites par Zhang bien que ce soit au péril de sa vie, et elles ont circulé à beaucoup de personnes avant d'être apportées à l'éditeur. On dit que le pratiquant de Falun Gong de Guangzhou qui a fait passé les lettres a été aussi arrêté pour les avoir fait suivre.
Le Comité fait appel à tous les organes de la justice à tous les niveaux pour continuer leurs efforts pour secourir plus de pratiquants de Falun Gong qui sont encore persécutés, et mettre fin à ce désastre des droits de l'homme sans précédent, aussi vite que possible.
La branche pour Secourir les Intellectuels du Comité pour Secourir Globalement les Pratiquants de Falun Gong persécutés.
Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200410/35661.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.