Bonjour à notre vénérable Maître !
Bonjour à tous !

J’ai toujours ressenti qu’il n’était pas facile de parler de mon chemin de rectification de la loi pendant l’occasion solennelle d’une Conférence d’Echange d’Expériences étant donné que j’ai seulement obtenu la Loi il y a moins de deux ans et n’ai pas accompli de sérieux progrès.

J’ai pensé laisser tomber cette opportunité de nombreuses fois. Cependant, après avoir lu ce que Maître a dit lors de l’Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi du Midwest en 1999 (Traduction non officielle) : « En ce qui concerne les affaires des gens ordinaires, je dirais qu’il n’y a rien qui me rende heureux ; cependant, je ressens un grand contentement quand j’écoute ou je vois des pratiquants parler au sujet de leurs expériences de cultivation. » Mon cœur soudainement se sent mal. Mes larmes coulent . Dans ce qui suit je vais décrire mes deux années d’expérience de xiulian à notre vénérable Maître et aux amis pratiquants. En regardant le parcours traversé ces deux dernières années, j’ai de nombreuses sensations.

“Dafa est fondamental” – Etudier la Loi

« La Loi peut briser tous les attachements, la Loi peut détruire toute perversité, la Loi peut briser tous les mensonges, et la Loi peut renforcer les pensées droites. » (Points essentiels pour un Avancement Diligent II : Eliminer les Interférences) Maître nous a déjà répété l’importance de l’étude de la Loi. Mais au début, j’ai toujours traité le travail de Dafa comme le plus important travail que je devais accomplir. J’ai adopté l’attitude de juger l’avancement dans le xiulian par la quantité de travail que l’on pouvait faire ainsi que la quantité d’argent que l’on pouvait consacrer pour produire des documents de clarification. Lorsque je n’avais pas réussi à étudier la Loi solidement, quand je rencontrais des conflits qui me touchaient profondément, mes notions humaines ont rapidement occupé mon esprit. Je n’étais pas capable de maintenir mon niveau de xinxing et j’étais affectée à différents niveaux à travers de nombreux aspects. Avec l’aide de pratiquants vétérans, j’ai réalisé que j’avais besoin de mettre l’effort sur l’étude de la Loi, la clarification de la vérité et l’envoi des pensée droites ensemble. La source du travail d’un disciple de Dafa provient de son étude solide et diligente de la Loi. Seulement ainsi pouvons-nous nous assimiler à la Loi.

Dans “l’Enseignement de la Loi en Floride », Maître a dit : « quand vous étudiez la Loi, ne laissez pas votre esprit vagabonder. Vous devez calmer votre esprit quand vous lisez, et vraiment l’étudier. Ne laissez pas votre esprit vous échapper. Une fois que votre esprit s’en va, vous étudiez en vain. Si nous regardons cela d’un autre angle, quand vous étudiez la Loi et que votre esprit n’est pas dans la Loi, ce n’est pas seulement un problème de laisser votre esprit vagabonder, mais aussi que la personne qui étudie la Loi n’est réellement pas très respectueuse vis à vis de la Loi. Comment la Loi pourrait-elle alors se manifester ? » Après avoir réalisé ces principes de Loi, j’ai fait en sorte de fixer un moment pour l’étude de la Loi à un certain moment de la journée. Je me suis dit que même si le ciel tomberait sur moi, je devais finir de lire trois chapitres par jour. C’était facile à dire mais difficile à réaliser. Quand le moment de l’étude de la Loi arrivait, de nombreuses choses apparaissaient. Je devais serrer les dents, et me rappeler à moi même « juste en gardant ton cœur imperturbable tu seras capable de faire face à toutes les situations »(Points Essentiels pour un Avancement Diligent II : Eliminez Votre Dernier Attachement(s)). Un jour, deux jours… Quelques semaines passèrent. Mes amis pratiquants m’ont tous fait remarqué que j’avais beaucoup changé. J’ai aussi ressenti que l’environnement était devenu plus serein, pur et droit. J’ai finalement expérimenté la joie de me fondre dans la Loi. J’en suis venu à comprendre « Peu importe à quel point votre environnement est difficile, peu importe à quel point vous êtes occupés, vous ne devez pas oublier l’étude de la Loi. Vous devez étudier la Loi, parce que c’est la garantie la plus fondamentale de votre élévation. » (Enseignement de la Loi à la Conférence de Floride aux Etats-Unis)

Je me souviens qu’au début quand j’ai obtenu la loi, mon attachement de complaisance a émergé et j’ai traité les choses matérielles légèrement. Pendant une conversation avec mes parents au téléphone, j’ai dit quelques mots que mon père ne pouvait pas comprendre. Depuis il n’était plus d’accord avec mes mots, et inévitablement il ne voulait pas écouter mes paroles au sujet de la clarification de la vérité. Je suis le seul enfant de ma famille et je ne suis pas retourné chez moi de l’étranger depuis trois ans. On pouvait facilement s’imaginer à quel point j’avais manqué à mes parents. Je pourrais dire que mon père critique ma cultivation à cause de mon échec à retourner en Chine pour lui rendre visite. Plus tard j’ai compris que je devais lier leurs sentiments et émotions envers moi à condition de maintenir les principes de cultivation. J’avais aussi besoin de les comprendre avec compassion. Cela leur permettra de me comprendre, de soutenir Dafa aussi bien que de soutenir les actions de clarification de la vérité. Maître a dit : « pendant que nous cultivons dans le monde ordinaire nous devons respecter nos parents et être bon avec eux, comme nous devons éduquer nos enfants et les discipliner. Dans chaque situation nous devrions être bon avec les autres et être gentils avec les gens, cela va de soi avec les membres de votre famille. Nous devrions traiter chacun de la même manière, être bon envers nos parents et nos enfants, et toujours penser aux autres. Ainsi votre cœur n’est plus égoïste quand vous faites cela, mais c’est un cœur compatissant –c’est la compassion. » (Zhuan Falun) Après avoir réalisé tous ces problèmes, j’ai commencé par la suite à parler en détails de mes études et de mon travail quotidien lors des conversations téléphoniques. J’ai aussi pris des nouvelles de l’état de santé de mes parents et de mes amis. Je leur ai aussi posé des questions sur les conflits qu’ils rencontraient dans leur travail et leur vie quotidienne. Je leur ai expliqué les principes du Dafa et leur ai offert mon aide. Je leur ai fait sentir que leur fils était devenu mur et était devenu une nouvelle personne en étudiant la Loi. Maître a dit : « De plus, qui parmi ces 100 millions de personnes n’a pas de famille, d’enfants, de relations ou d’amis? Est-ce une question de seulement 100 millions de personnes? Alors le nombre de gens qui vont à l’encontre devrait être encore plus nombreux. » (Points Essentiels pour un Avancement Assidu II : Quelques Réflexions Personnelles) En regardant le fait que je ne pouvais pas retourner à la maison pour le moment, j’ai expliqué que cela était causé par la persécution et qu’il n’y en aurait plus pour très longtemps. Et ce qui est plus important, c’est que je leur ai demandé s’ils pouvaient aider leur fils à dire à davantage de personnes que Falun Dafa est bon, ainsi que la vérité de la persécution, ainsi cette persécution pourrait se terminer d’autant plus rapidement. Ainsi la chance pour leur fils de retourner à la maison serait plus grande. Après tout, leur fils est en train de faire la chose la plus droite au monde. Il devraient être fiers de leur fils. Plus tard, mes parents en sont venus à me comprendre et à se positionner eux-mêmes durant cette persécution, établissant pour eux-même un brillant futur.

Avant de cultiver et de pratiquer, j’utilisais très fréquemment les forums de discussion sur Internet pour me faire de nombreux amis. Après avoir commencé le xiulian , j’en suis venu à réaliser qu’Internet pourrait me faire développer de nombreux attachements. Ainsi, j’ai progressivement pris de la distance avec les ordinateurs. Après avoir lu un article d’échange d’expérience d’un pratiquant sur les forums de discussion sur Internet, je me suis demandé pourquoi je ne pourrais pas faire de même que ce pratiquant et dire la vérité de Dafa aux autres par le biais d’Internet ? Par conséquent, j’ai retrouvé le logiciel X que j’avais abandonné il y a longtemps et j’ai commencé le processus de clarifier la vérité sur Internet. La majorité des gens dans les forums de discussion sont des jeunes. La plupart des gens utilisent les forums de discussion pour parler d’histoires sentimentales et passer le temps. En quelques sorte, à cause de leur jeune âge, beaucoup d’entre eux connaissent très peu les choses de la société. Ils sont facilement manipulables par la propagande perverse. Avant sur les forums de discussion, j’ai utilisé de nombreuses méthodes utiles mais j’ai aussi manifesté de nombreux attachements. Je ressens que mon cœur et mon esprit sont en train d’être purifiés et élevés. J’ai remarqué que si j’étudie mieux la Loi, je peux obtenir de meilleurs résultats dans les salons de discussion. Si mon cœur manifeste davantage de compassion, les mots que j’envoie touchent davantage le cœur des gens. Très souvent, je peux sentir la gratitude du plus profond du cœur des personnes qui ont réalisé la vérité de Dafa. En même temps, ils me promettent de parler à davantage de personnes de la vérité de cette persécution. Juste comme ce que Maître a dit : « Chacun de vos mots, chaque prospectus, chaque tape sur le clavier, chaque appel téléphonique, et chaque lettre a un large impacte. Les personnes qui en viennent à connaître les faits deviennent des médias vivants, et elles clarifient aussi la vérité. Cela a eu un grand impacte sur la société. » (Enseigner la Loi à la Conférence du Midwest des Etats-Unis en 2003)

« Laisser tomber le coeur de l’homme ordinaire » – Dire la vérité aux camarades de classe

Je me souviens au début en entrant au lycée, la plupart de mes camarades de classe n’avaient jamais rencontré de disciple de Dafa. Quand j’ai porté mes habits de Dafa pour la première fois, tout le monde est devenu silencieux et me regardait calmement. Je savais que je devais utiliser des actions concrètes pour valider Dafa dans le futur. Chaque jour j’arrivais dans la classe quelques minutes avant, nettoyait le tableau et rangeais les bureaux et les chaises dans la classe. Je ne me suis jamais mis en colère avec eux , même s’ils ne me répondaient pas. Ensuite la fois d’après quand je les rencontrais j’allais les saluer en premier. Et cela plusieurs fois , la situation s’est ensuite améliorée. J’offrais mon aide chaleureusement quand ils rencontraient des difficultés. Quand le professeur nous distribuait des documents de référence et qu’il venait à en manquer, immédiatement je donnais aux autres mes propres copies.

Alors que les jours passaient, nous commencions tous à bien nous connaître. Quelque uns de mes meilleurs camarades de classes s’adressaient à moi comme « frère de la Loi ». Un jour un camarade m’a raconté que quelqu’un l’avait escroqué et il était extrêmement en colère. Il m’a dit qu’il pouvait lui rendre la pareille. Mais il m’a dit que comme il me côtoyait depuis déjà un certain temps, il devait réagir différemment cette fois ci. Donc il n’a pas réagi cette fois là. Je me suis senti tellement heureux quand il m’a raconté cette histoire. Maître dit dans Zhuan Falun : « Quand les gens qui ont de mauvaises pensées pensent à de mauvaises choses, sous l’effet puissant de votre champ ils peuvent changer leurs pensées, ils peuvent arrêter d’avoir de mauvaises pensées dans l’instant. Seul le champs d’énergie de cultiver dans une vraie pratique peut avoir cette effet. C’est pourquoi il y a une phrase dans le Bouddhisme, « La lumière de Bouddha brille de tout part, la rectitude et la droiture harmonisent tout » c’était ce que cela signifiait ».

Les camarades qui ont appris la vérité nous ont aussi proposé leur aide. Certains de nos pratiquants n’avaient pas de travail pour des raisons diverses et avaient des difficultés à s’en sortir. Un de mes camarades nous a aidé à trouver un travail régulier et donc leur quotidien était assurée. Une fois, un journal local a publié une photo de nous en train de faire appel devant l’ambassade de Chine avec moi dessus. Le jour d’après, beaucoup de mes camarades étaient ravis de me voir dans le journal.

“un grand éveillé ne craint pas la difficulté” - Dire la vérité aux collègues.

J’ai changé de travail plusieurs fois dans ma vie et à chaque fois j'ai cotoyé des gens avec qui j’avais des liens prédestinés. La même phrase que l’on voulait me dire c’était, je crois que nous nous sommes déjà rencontrés. J’ai tout de suite compris pourquoi je travaillerais avec eux. Je leur souriais et disais, je vais souvent dans le centre ville pour distribuer des journaux. Donc vous avez dû me rencontrer. Ils riaient tous et acquiesçaient. Pendant le temps de pause, je leur parlais souvent de la vérité sur Dafa.

Maître a dit “ Enseignement et explications de la Loi à la conférence au Metropolitan de New York” : « Mais pour l’homme, s’agissant de la violation des droits de l’homme, de la violation de la liberté de croyance dont les êtres humains parlent actuellement, s’agissant de ces domaines là ils peuvent comprendre ? C’est pourquoi pendant la clarification de la vérité, vous devez aussi parler autour de ces domaines, et les gens de ce monde comprendront , ils peuvent aussi donner leur soutien » Certains d’eux sont vraiment de bonnes personnes et ils peuvent comprendre les principes très rapidement. J’ai aussi essayé de d’éveiller leur pensée de bienveillance en leur racontant des histoires de Xiulian. Un collègue s’est écrié très fort : « Falun Dafa est bon » après leur avoir raconté une histoire. J’ai presque versé des larmes, je savais que le futur le meilleur d’une vie venait juste commencé.

Un de mes collègues ne me traitait pas gentiment au début. Il ne me parlait presque pas et souvent il hurlait après moi au travail. Une fois je n’ai pas pu garder mon niveau de xinxing et je lui ai lancé quelques mots en retour. Après, je suis resté là , je me sentais envahi par les regrets. Je me suis dit, pourquoi suis-je venu ici ? Pour détruire sa vie ? Après m’être éveillé à cela, je me suis dirigé rapidement vers lui sans aucune hésitation et je lui ai faire toutes mes excuses. Il a aussi prononcé des commentaires amicaux. Au travers cette affaire, nous avons pu partager quelques sujets de conversation entre nous. Il a commencé à me poser quelques questions et j’ai commencé à lui répondre peu à peu . La relation entre nous est devenue meilleure . Un jour, je lui demandais, qu’est-ce tu penses du Falun Gong ? , il me répondit très franchement : Je ne pourrais pas dire que c’est mauvais parce que tu es une bonne personne » Cependant, je ne pourrais pas dire que c’est bien puisque je ne le connais pas » Je savais que cette réponse venait de ce côté de sa vie qui attendait vraiment d’obtenir la Loi. Donc je lui ai répondu : pas de problème, je t’apporterais le livre demain comme cela tu pourras lire ?. Plus tard il m’a dit que le Falun Gong était bon. Mais il ne pouvait pas se débarrasser de ses attachements. C’est pourquoi il ne voulait pas pratiquer pour le moment. Il a même ajouté que la cigarette lui paraissait sans goût maintenant. Je l’ai regardé et il a sourit. Je me suis dis que Maître avait déjà pris soin de lui « Mais beaucoup de gens étudient la Loi, font la pratique et sont dans Dafa. C’est en fait établir une fondation pour le futur. Ils sont les futurs pratiquants » (Enseignement de la Loi à la conférence 2003 de l’ouest des Etats-Unis.

“Tous liés par le fils de Dafa” – Clarifier la vérité en passant des appels téléphoniques

Le processus de passer des coups de fil était pour moi un processus du Xiulian. Comme Maître l’a dit : « Il va de place en place, mendiant pour de la nourriture et rencontrant toutes sortes de gens qui se moquent de lui, qui l’insultent, ou prennent avantage de lui. Il rencontre toutes sortes de choses. Il fait toute chose comme un pratiquant, il garde les actions réciproques avec les gens dans la même perspective, il garde un bon caractère et constamment l’améliore, et il n’est pas troublé par toutes les choses variées des tentations matérielles des gens ordinaires »..

Au tout début, je n’avais pas envie de passer des appels téléphoniques aux gens du sud. Je ne comprenais pas tout très bien. J’avais du mal à téléphoner à la police en Chine car ils allaient m’insulter et je pourrais commencer une dispute avec eux. Une fois j’ai eu beaucoup de mal à appeler quelques policiers de la province du Henan. A la fin , ils ont tout à tour commencer à m’insulter en utilisant leur dialecte local. J’éclatais de rire et commençais à émettre les pensées droites. Ils ont alors tous arrêtés de m’insulter. J’ai senti que j’avais passé le test. Depuis lors, plus personne ne m’a insulté au téléphone.

While making the phone calls, I often felt a chill penetrating to my bones. I was shivering all over and even the heater next to me wouldn’t make any difference. On a few occasions, my left hand was shaking and I was unable to press the phone button. I had to use my right hand to steady my left in order to press the button. I realised that the resistance from other dimensions was definitely reflected upon me here before I was ready to picked up the phone to confront the evil force. It was crucial to send forth righteous thoughts to eliminate the evil in other dimensions.

Quand je passais des appels, j’ai souvent ressenti un frisson me pénétrer les os. Je tremblais de partout et même avec le chauffage à côté de moi cela ne faisait aucun effet. A plusieurs occasion, ma main gauche tremblait, et j’étais incapable d’appuyer sur le bouton. J’ai alors utiliser ma main droite pour calmer ma main gauche et appuyer sur la touche ? Je me suis rendu compte que la résistance des autres dimensions se reflétaient directement sur moi avant que je sois prêt à prendre le combiné pour me confronter à la perversité. C’était crucial d’émettre les pensées droites pour éliminer la perversité dans d’autres dimensions.

Après avoir lu que la sœur d’un pratiquant au Etats-Unis était persécutée, j’ai appelé le comité de la police locale et légale tout de suite après et j’ai eu une longue conversation avec l’officiel sur place. Il était très habile dans la parole. Toutefois, les mensonges fabriqués par le parti communiste reposaient sur du sable et n’étaient pas vérifiables. Quand il a avancé que l’interdiction sur le Falun Gong relevait de la volonté d’une majorité, je l’ai questionné : Si on donnait au falun Gong ½ heure à l’antenne de Télévision, croyez-vous que la majorité des gens retourneraient leur veste et soutiendraient le Falun Gong à la place ? Soudain il s’est arrêté de parler. Je lui ai parlé de la grande diffusion de Dafa à l’extérieur de la Chine. Il était très attentif aux nouvelles qu’il n’avait jamais eu l’occasion d’entendre en Chine. Et finalement je l’ai persuadé de lire le livre si c’est possible pour qu’il se rende compte par lui même de ce qu’était vraiment le Falun Gong.

J’ai téléphoné un fois au bureau 610 de Daqing. Après que cet être pervers réalise que j’appelai de l’Europe, sa première phrase a été : Qu’est-ce que vous me voulez ? Puis il a raccroché le combiné tout de suite. J’ai senti une peur profonde à l’intérieur de lui. Chaque appel téléphonique de nos élèves les effraient au point qu’ils ne peuvent plus dormir la nuit ». (Enseignement de la Loi à la conférence de la Loi en 2003 à l’Ouest des Etats-Unis)

Pendant un certain temps, aussi longtemps que le site Minghui obtenait des numéros de téléphone à contacter, je passais des appels pour clarifier la vérité, de la province de Helongjian à la province de Guandong, de Shandong au Sichuan, et de Hubei au centre. Les longs appels pouvaient durer plus d’une heure alors que les plus courtes duraient quelques minutes. Presque tous les jours je parlais à la Police et aux responsables du Bureau 610. Je voulais qu’ils entendent une voix venant de l’Europe : Arrêter de persécuter les pratiquants de Falun Gong ! « Bien est rétribué par le bien , le mal est rétribué par le mal » c’est la loi céleste. De temps en temps, je me demandais : Dafa est diffusé dans 62 pays et régions. Si un pratiquant dans chaque région passe chaque jour des appels téléphoniques en Chine dans plusieurs endroits où la perversité est rassemblée et qu'ils reçoivent 62 coups de téléphone de différents pays et régions en un seul jour, alors le choc que la perversité recevra sera immense.

Je porte toujours sur moi un sac à dos avec dessus: “Arrêtez de persécuter le Falun Gong en Chine » parcourant tout le temps rues et ruelles du centre ville. Je distribue des documents de clarification à tous les chinois que je rencontre. Beaucoup de mes amis me disent : Il n'y a pas beaucoup de chinois qui connaissent ton nom mais si on les interroge sur un jeune garçon qui porte un sac avec un message SOS et qui distribue des journaux, beaucoup de gens savent alors que c’est toi.

Ces deux dernières années, j’ai souvent regardé en arrière le chemin parcouru et le processus d’obtenir la Loi, je comprends que tous ces chemins mènent à Maître. Souvent je suis très ému, je n'ai qu'une phrase pour exprimer ce que je ressens dans mon cœur : Merci Maître !