|
Les Vertèbres Lombaires de Mme Long Ying ont été brisées par les Autorités au Camp de Travaux Forcés de Baimalong dans la Province d’Hunan Mme Long Ying est une disciple de Dafa du Comté de Zhijiang, Ville d’Huaihua, Province d’Hunan. Le 16 janvier 2003, en affichant des panneaux disant "Vérité, Bienveillance, et Tolérance" et "Falun Dafa est Bon" à la Centrale Electrique de Mang dans le Comté de Zhiiang, elle a été dénoncée à la direction de cet endroit. Deux employés l’ont arrêtée, l’ont menottée à une fenêtre et plus tard autour d’un arbre. Ils l’ont aussi battue. Plus tard dans la nuit, elle a été transférée au “Bureau 610”* du Comté et alors la police locale l'a détenue au Centre de Détention du Comté de Zhijiang. Plus tard le 19 janvier, elle a été transférée au Centre de Détention du Comté. Le 21 mai, parce qu’elle refusait de renoncer à sa croyance en Dafa, elle a de nouveau été transférée au Camp de Travaux Forcés de Baimalong dans la Ville de Zhuzhou, Province d’Hunan. Au Camp de Travaux Forcés de Baimalong, elle a insisté à étudier les enseignements du Falun Dafa et à pratiquer les exercices, et a refusé de coopérer avec les autorités puisqu’elle n’avait commis aucun crime. En conséquence, elle a été brutalement persécutée. Les policiers du camp de travail ont employé des moyens variés pour l’empêcher de pratiquer les exercices du Falun Dafa. Certains moyens qu’ils ont employés incluent enchaîner son cou, l’étouffer, lui frapper la figure, et la traîner par les bras. Qu’elle pratique la méditation assise ou non, les autorités l’empêchaient de force de s’asseoir avec les jambes croisées. A chaque fois qu’elle était assise dans cette position sur son lit, les prisonnières, sous la direction de la police, lui tiraient les jambes et la traînaient hors de son lit. Elle a même été lancée contre le mur. La nuit, elle était soumise a l’horrible torture connue sous le nom de "Passer dans l’atelier" (une forme de torture dans laquelle une personne est tirée, soulevée, traînée, lancée, frappée, et menottée pendant aussi longtemps que cinq heures). En réponse aux divers moyens de torture brutale, elle s’est fermement opposée à la persécution et a exposé les crimes commis contre elle par d’autres personnes. Craignant que leurs crimes soient exposés, la police lui a bourré la bouche de serviettes, de torchons sales, et lui a fermé la bouche avec du scotch pour l’empêcher de crier. Ils ont souvent confisqué et déchiré les articles du Maître qui avaient été obtenus avec de grands efforts par l'intermédiaire d’autres disciples de Dafa. Pour arrêter la persécution et créer un environnement pour étudier les enseignements du Falun Dafa et pratiquer les exercices, Mme Long Ying a commencé une grève de la faim. Quelques policiers l’ont poussée à terre et nourrie de force. Incapable de bouger son corps, elle voulait vomir et était suffoquée. Le 27 juillet, elle a encore subi la torture de "Passer dans l’atelier". Cela a dépasse sa tolérance physique et elle a essayé d’échapper à l’atelier où elle était torturée en sautant du deuxième étage. Elle s’est gravement blessée en sautant. Le diagnostic du deuxième Hôpital de Zhuzhou a montré que plusieurs de ses vertèbres lombaires ont été touchées, dont l’une gravement fracturée. Selon le médecin, elle devait rester au lit pendant au moins trois mois avant d’essayer de marcher. Après la blessure de Long Ying, les policiers pervers ont essayé d’empêcher les nouvelles de se savoir. Sans informer sa famille, ils l’ont transférée à l’Hôpital de la Centrale Chimique de Zhuzhou et lui ont menotté les deux mains au lit pendant dix jours avant de la renvoyer au camp de travail et de l’y enfermer encore une fois. Elle est présentement enfermée à la 3ème Brigade, ou elle est alitée. Les crimes du Camp de Travaux Forcés de Baimalong ont déjà été exposés à plusieurs reprises. Au camp, six disciples de Dafa sont morts sous la torture qu’ils ont reçue Le régime de Jiang persécuté à mort ceux qui croient en "Vérité, Bienveillance, Tolérance." En tant qu’êtres humains, les pratiquants ont aussi des limites à ce que leur corps humain peut endurer. En conséquence, il n’est pas surprenant que certains pratiquants souffrent de graves traumatismes mentaux et des dépressions nerveuses, ou se blessent eux-mêmes après avoir été soumis à une terreur et torture constante dans les camps de travaux forcés. Ces incidents montrent le degré de brutalité et l'inhumanité de la persécution. Mettons fin à cette persécution démente ! Le "Bureau 610 " est un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong avec un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires. **Avec les deux mains menottées, les deux pieds soulevés du sol ou seulement les orteils touchant le sol, quelqu’un est suspendu à un panier de basket-ball ou à une poutre avec des menottes. Les mains et les bras deviennent vite paralysés et engourdis. Date de Parution : 27/11/2003 Traduit au Canada le 29/11/2003:
|