IsraĂ«l/Allemagne Les pratiquants d’Allemagne et d’IsraĂ«l travaillent ensemble Ă  secourir Xiong Wei
Les pratiquants allemands et IsraĂ©liens ont jusque lĂ  fait de gros efforts pour secourir Xiong Wei qui Ă©tudiait Ă  l’UniversitĂ© Technique de Berlin depuis janvier 2002. Elle a Ă©tĂ© dĂ©tenue Ă  Xiin An, un Camp de Travail pour femmes près de Beijing . Les pratiquants de Falun Gong allemands et la SociĂ©tĂ© Internationale pour les Droits de l’Homme ont aussi initiĂ© ensemble un effort de secours Ă  Xiong Wei en demandant aux gens d’Ă©crire et d’envoyer des cartes postales en Chine continentale.

La première semaine de septembre, les pratiquants allemands et israĂ©liens se sont mis d’accord pour prĂ©parer une activitĂ© de secours Ă  Xiong Wei. Avec le frère aĂ®nĂ© de Xiong Wei en IsraĂ«l, les pratiquants des deux pays se sont bien coordonnĂ©s. Au moment voulu, ils ont dans les deux pays tĂ©lĂ©phonĂ© aux autoritĂ©s du Camp de Travail ForcĂ© pour femmes oĂą Xiong Wei est dĂ©tenue.

L’action ne consiste pas seulement Ă  faire appel pour la libĂ©ration de Xiong Wei, mais aussi permettre aux officiels chinois de rĂ©aliser que si les droits de l’homme sont violĂ©s en Chine, cela se sait dans le monde entier. Les pays occidentaux ne tolèrent pas les actions des dictatures. Le fait que beaucoup de pratiquants de diffĂ©rents pays aient intentĂ© des procès contre Jiang Zemin donne Ă  ceux qui exĂ©cutent la persĂ©cution une opportunitĂ© de s’examiner eux-mĂŞmes. Le plus important est de permettre aux gens d’apprendre la vĂ©ritĂ© et qu’ils connaissent le contexte de la persĂ©cution des pratiquants de Falun Gong en Chine. Mettons fin Ă  la persĂ©cution et amenons en justice ceux qui en sont responsables.

Version chinoise disponible Ă 
http://www.yuanming.net/articles/200309/24440.html
Traduit de l'anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200309/15337.html

articles correspondants:

Article d’un journal allemand Rhein-Neckar: Une chanson de protestation pour Xiong Wei Nouvelles et activitĂ©s dans le monde Un dĂ©putĂ© israĂ©lien Ă©crit une lettre appelant Ă  la libĂ©ration de la pratiquante allemande Xiong Wei d’un camp de travail en Chine Israel : PrĂ©senter Dafa Ă  Tiberius “Kronach” un journal allemand relate l’appel des pratiquants du Falun Gong au gouverneur Bavarois. Allemagne : les pratiquants soutiennent le procès contre Jiang et les efforts pour secourir Xiong Weil et d'autres pratiquants en Chine (Part I) Article d’un journal allemand Rhein-Neckar: Une chanson de protestation pour Xiong Wei Nouvelles et activitĂ©s dans le monde Un dĂ©putĂ© israĂ©lien Ă©crit une lettre appelant Ă  la libĂ©ration de la pratiquante allemande Xiong Wei d’un camp de travail en Chine “Kronach” un journal allemand relate l’appel des pratiquants du Falun Gong au gouverneur Bavarois.