| Publié: Vendredi, 22. Août 2003 |
|
17 août 2003
Un tremblement de terre a frappé la région nord de la Mongolie intérieure en Chine faisant s’effondrer plus de 2.700 maisons et tuant deux personnes, ont indiqué aujourd'hui des fonctionnaires.
Le séisme, mesurant 5.9 sur l'échelle de Richter, a frappé à 6 H 58 pm (2058 AEST) hier près des villes de Bairin Zuoqi et Ar Horqin Qi en Mongolie intérieure orientale et a pu être senti aussi loin que la capitale Beijing, environ 500 kilomètres au sud. Au moins 43 personnes ont été blessées.
“Nous dînions au moment où le séisme a frappé et c’était assez fort. Ça a commencé par un bruit d’avalanche. Tout le monde s'est précipité dans la rue, " a dit t à Reuters un officier de police de Bairin Zuoqi.
"Personne n’a osé dormir à la maison la nuit passée et nous sommes tous restés dehors. Nous pouvions voir des gens s’endormir simplement dans les rues, " a-t-il dit.
L'agence de nouvelles officielles Xinhua a cité un sismologue local disant que 24.483 maisons ont été endommagées et 2.602 se sont effondrées dans 98 villages dans la région de Bairin Zouqi, appelant le tremblement de terre le plus fort dans la région en 700 ans.
Xinhua dit encore que 169 maisons se sont effondrées dans les villages près d'Ar Horqin Qi.
"Un bon nombre de maisons se sont effondrées et nous sommes encore en train d’enquêter sur les pertes," a dit un fonctionnaire sismologique du Bureau de l’Etat à Reuters.
Le fonctionnaire porte le nombre de morts à deux et les blessés à 43. Xinhua dit qu’il y avaient 42 blessés, neuf d'entre eux sérieusement.
Un tremblement de terre de 6.2 sur l'échelle de Richter a tué 15 personnes et a blessé presque 300 personnes dans la province du sud-ouest de Yunnan en juillet.
Traduction non officielle de l'anglais