Mme Zhao Dewen, 55 ans, est une résidante du quartier de Beichen, ville de Tianjin. Elle a été illégalement détenue dans la brigade No.5 du camp de travail forcé des femmes de Banqiao, Dagang, ville de Tianjin parce qu'elle a pratiqué le Falun Gong. Au début de 2003, elle est morte de la persécution dans le camp.

Les numéros de téléphone et les adresses appropriés:

Le camp de travail forcé des femmes de Banqiao, Dagang, ville de Tianjin, le code postal 300270
Téléphone: 86-22-63251823
Le bureau de réception: 86-22-63251619
Le bureau: 86-22-63251069
La section de dirigeant et d’éducation, la branche de bureau de la sécurité publique de Beichen, ville de Tianjin
Téléphone: 86-22-26390505
« Le bureau 6-10 » de Dagang, ville de Tianjin
Les directeurs principaux: Zhou Xuanping, Liu Hengqi, 86-13802043848 (mobile)
Li Quanxin, 86-22-63390890(bureau), 86-13920299105(mobile)
[Note: « le bureau 610» est un bureau créé spécifiquement par le gouvernement chinois pour persécuter le Falun Gong. Il a la puissance absolue au-dessus de chaque niveau d'administration du parti, aussi bien qu'au-dessus des branches politiques et judiciaires]
Le téléphone du bureau de sécurité publique, 86-22-23353922 (l’opérateur)
Les chef de la section de sécurité politique: Yao Jiawang, Wang Dashui,
Téléphone: 86-22-23353922 extension 21950
Le commissariat de police de Dagang: 86-22-62093011, le chef de député: Fei (nom de famille)

Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/10/53768.html
Traduit de l'anglais
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/13/38080.html


Publié: Mercredi, 16. juillet 2003