Jeunes et Vieux, le peuple de Hong Kong fait entendre une seule voix: contre l’Article 23 (photos)
Le sujet chaud à Hong Kong est la marche de demain (1 juillet) « Contre l’Article 23, Rendez le Gouvernement au Peuple ». Pendant les quelques derniers jours les medias ont beaucoup fait entendre des voix d' avocats, de médecins, de professeurs et d’ ONGs contre Article 23. Pour mieux comprendre les opinions des gens de classes sociales différentes, les journalistes ont interviewé plusieurs citoyens de Hong Kong, jeunes et vieux. Même s’ils ne vont pas participer à la marche, ils sont tous contre Article 23. Quelques résidents espèrent que par une vaste participation et une voix forte, ils pourront changer la décision du gouvernement de passer l’ Article 23.

M. Zeng, un administrateur de logements publics, a l’expérience d’avoir vécu sous le règne communiste chinois. Il a résumé la perversité de l’Article 23 : « Je soutiens la marche historique de premier juillet. L’Article 23 est très injuste envers le peuple de Hong Kong. J’ai subi un traitement injuste en Chine et j’en ai fait personnellement l’expérience. J’ai une connaissance directe de l’effet de l’Article 23 sur Hong Kong. » Il a dit que sa famille soutenait aussi la grande marche. Il espérait que plus de gens de cœur protesteraient, une voix de plus, une action de plus, feront en fin de compte changer leur décision au gouvernement..

Mme. He est institutrice dans un jardin d’enfants. Elle a exprimé que du point de vue d’un resident, nous esperons tous avoir le droit de choisir librement. Cependant, le gouvernement ne comprend pas le sentiment du peuple. Elle a dit : « Je participerai à la marche pour exprimer mes droits. »

Est-ce que la jeune génération est au courant de l’ Article 23 et de la marche du 1er juillet ? Les interviews montrent qu’ils ne lisent pas seulement des livres, mais qu’ils s’inquietent aussi de la situation actuelle et qu’ils ont une bonne compréhension du gouvernement de Hong Kong. Des élèves de quatrième année Xiao et Luo ont dit : « Nous avons tous une idée de l’effet d’Article 23 sur nous. Nous sommes contre l’Article 23. Nous croyons que le gouvernement s’en foutra ». Ils pensent que demain il y aura beaucoup de gens, comme le parti démocratique, qui participeront à la marche et qu’ils n’auront pas besoin de la participation des jeunes. Ils ont ajouté : « Nous les soutiendrons de derrière, mais nous n’irons pas ».

    

En plus, tous les “murs démocratiques” des universités portent des déclarations d’ étudiants contre l’ Article 23. Un des slogans dit « La législation perverse de l’Article 23 est si effrayante. Rien ne justifie l’arrivée de cette loi perverse. Le gouvernement de Hong Kong ignore l’opinion de la population. La griffe communiste s’ étend à Hong Kong. » Le message exprimait leur ressentiment envers l’Article 23, le gouvernement de Hong Kong, et le gouvernement central.

Publié: Vendredi, le 4 juillet, 2003

articles correspondants:

Helsingin Sanomat (Journal de Finlande): Hong Kong se remplit de manifestants Ottawa a fait un rassemblement et une marche contre la législation de l'Article 23 (Photos) Suède : Recueillir des signatures à Gothenburg pour stopper l'Article 23 à Hong Kong Far East Economy Review : Pas confiance dans l’Article En 5 heures, 50 000 Taiwanais ont signé leurs noms en soutien contre la législation de l’article 23 Rassemblement à Vancouver pour soutenir le peuple de Hong Kong opposé à l'Article 23 (Photos) Le Times : Les protestations contre la nouvelle loi de sécurité paralysent Hong Kong 100 000 Résidents de Hong Kong Occupent les Rues pour Protester contre l’Article 23 Les pratiquants de Falun Gong de Hong Kong tiennent une veillée aux bougies pour s'opposer à l'Article 23 Sondage de l'opinion public à Hong Kong: Plus de la moitié des résidents de Hong Kong sont contre l'article 23.