| Publié: Mardi, 1. juillet 2003 |
|
Suède : “Aider la population de Hong Kong Ă maintenir leurs droits Ă la libertĂ© d’expression, de croyance et d’association
Le 28 juin 2003, dans le cadre de l’action globale contre la promulgation de l’Article 23 Ă Hong Kong,des pratiquants dans plusieurs villes suĂ©doises ont informĂ© le public de la menace que fait planer sur Hong Kong la nouvelle loi de sĂ©curitĂ© nationale. Lorsque les suĂ©dois ont appris que le rĂ©gime de Jiang est sur le point de promulguer ses lois tyranniques Ă Hong Kong, ils ont secouĂ© la tĂŞte avec dĂ©sespoir et tenu des propos comme, « Hong Kong prend la mauvaise direction ! je vous souhaite de rĂ©ussir dans votre aide Ă la population de Hong Kong. »
    
    
De nombreux suĂ©dois ont approchĂ© les pratiquants et demandĂ© Ă signer une pĂ©tition soutenant la population de Hong Kong. Une jeune femme a signĂ© la pĂ©tition puis a insistĂ© pour que son partenaire la signe aussi. Une femme qui avait vĂ©cu plusieurs annĂ©es Ă Hong Kong Ă©tait très mĂ©contente de la nouvelle loi. Un vieux gentleman a dit qu’il avait Ă©tĂ© et en Chine et Ă Hong Kong, et il aimait le peuple chinois. Mais comment quelques personnes qui se prĂ©tendent dirigeants peuvent-ils trahir leurs propres citoyens ?
    
Le 28 juin 2003, dans le cadre de l’action globale contre la promulgation de l’Article 23 Ă Hong Kong,des pratiquants dans plusieurs villes suĂ©doises ont informĂ© le public de la menace que fait planer sur Hong Kong la nouvelle loi de sĂ©curitĂ© nationale. Lorsque les suĂ©dois ont appris que le rĂ©gime de Jiang est sur le point de promulguer ses lois tyranniques Ă Hong Kong, ils ont secouĂ© la tĂŞte avec dĂ©sespoir et tenu des propos comme, « Hong Kong prend la mauvaise direction ! je vous souhaite de rĂ©ussir dans votre aide Ă la population de Hong Kong. »
    
    
De nombreux suĂ©dois ont approchĂ© les pratiquants et demandĂ© Ă signer une pĂ©tition soutenant la population de Hong Kong. Une jeune femme a signĂ© la pĂ©tition puis a insistĂ© pour que son partenaire la signe aussi. Une femme qui avait vĂ©cu plusieurs annĂ©es Ă Hong Kong Ă©tait très mĂ©contente de la nouvelle loi. Un vieux gentleman a dit qu’il avait Ă©tĂ© et en Chine et Ă Hong Kong, et il aimait le peuple chinois. Mais comment quelques personnes qui se prĂ©tendent dirigeants peuvent-ils trahir leurs propres citoyens ?
    
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200306/13477.html