Royaume uni : Zheng Xujun souffre de la persécution après être rentré en Chine
Depuis que le régime de Jiang a commencé à violemment persécuter le Falun Gong en juillet 1999, beaucoup de pratiquants chinois d'outre-mer ont souffert pour leur croyance après leur retour en Chine. D'après une information fiable, M. Zheng Xujun, un professeur invité à l'Université de Liverpool, a été arrêté en septembre 2001 et est maintenant emprisonné au camp de travail forcé de Tuanhe à Beijing. Récemment, les amis de Zheng ont été interviewés sur son actuelle situation.

Avec un caractère noble et des réussites universitaires remarquables, Zheng Xujun est venu à l'étranger pour poursuivre des études complémentaires.

L’interviewer: Pourriez-vous nous dire quand vous avez rencontré Zheng Xujun pour la première fois?

l'ami de Zheng Il y a longtemps, je pense en 1993.Nous étions camarades de classe. Il était très bon dans ses études. Avant d’entrer dans un Institut de troisième cycle, il avait obtenu deux ans d'expérience de travail. Alors, ses capacités dans la recherche scientifiques étaient remarquables.

Il était aussi très facile à vivre. Chaque fois que nous lui posions des questions, il nous aidait patiemment à trouver les réponses. A cause de cela, nous l'appelions "vieux Zheng". Il commença à pratiquer le Falun Gong en 1996. J'ai senti qu'il était très strict envers lui-même sur différents aspects. Souvent, des élèves mettaient les restes dans l'évier et obstruaient les tuyaux d’écoulement du dortoir, mais Xujun prenait toujours l'initiative de les vider. Habituellement, les escaliers du dortoir n'étaient pas nettoyés du week-end et il les nettoyait souvent. Les jours de neige en hiver, il se levait tôt pour déblayer la neige laissant un chemin pour tout le monde. Un hiver, le système de chauffage dans mon dortoir ne marchait plus, il se trouva qu’il avait une nouvelle couverture qu'il me laissa utiliser. Comme nous étions tous alors des étudiants pauvres, sa gentillesse fit sur moi une profonde impression. En tant qu'étudiant diplômé du département de la recherche scientifique, notre thèse était supposée être combinée avec la recherche scientifique. Autour de 1997, il était en voyage d'affaire au sud de la Chine. La tâche était difficile et fatigante, mais il fit quand même l’ effort de l’achever et le client fut tellement satisfait de son travail qu'il insista pour lui envoyer un appareil photo en cadeau. Incapable de refuser le cadeau, il ramena la caméra à l'unité de travail . Le chef de notre unité sentait aussi que ce genre de personne était vraiment rare à trouver dans la société moderne. Sa recherche scientifique était extraordinaire et son université reconnaissait ses exploits universitaires. Parce que sa performance universitaire était extraordinaire, il eut la chance d'être un professeur invité à l’Université de Liverpool en 1999.

L’interviewer: Savez-vous comment ça se passait pour lui en Grande Bretagne?

l'ami de Zheng Je ne suis pas vraiment au courant de sa période en Grande Bretagne? Je sais seulement qu'il a expliqué la vérité du Falun Gong à l'ambassade chinoise en 1999.

L’interviewer: Comment avez-vous su cela?

l'ami de Zheng C'est un facteur important qui a mené à sa persécution. Après son retour en Chine, il a travaillé dans la même unité. Mais, après que la persécution ait commencée, il fut considéré comme quelqu'un qui avait besoin de rééducation et fut ainsi harcelé à plusieurs reprises.

l'ami de Zheng Le 25 avril 1999, Zheng alla à l'ambassade chinoise en Grande Bretagne faire appel pour le Falun Gong et fut arrêté le 20 juillet 1999 après être rentré en Chine.

L’interviewer: Heureux de vous rencontrer, M. Shao . Vous êtes- vous rendu à l'ambassade chinoise le 25 avril 1999?

M. Shao: Non, mais à ce moment-là, beaucoup de pratiquants sont allés à l'ambassade pour dire aux représentants du gouvernement chinois la vérité du Falun Gong. Je me rappelle que Zheng Xujun devait envoyer des informations par e-mails, fax, et appels téléphoniques. Une chose qui m'a particulièrement touché, c'est qu'il pensait toujours retourner en Chine en juillet 1999 après que la situation soit déjà devenue très tendue. Puis, au 20 juillet 1999, quand la Chine a lancé des mesures sévères contre le Falun Gong, il est allé à Beijing faire appel pour le Falun Gong et Mademoiselle Wang l'a rencontré à ce moment-là.

L'interviewer: Merci, M. Shao. Melle Wang, comment avez-vous connu M.Zheng?

Melle Wang: La première fois que je l'ai rencontré, c'était quand il était allé voir un ami pratiquant à Londres durant les vacances de Pâques. Comme je sortais de la station de métro,j'ai remarqué qu'il était vêtu d'un costume gris discret, qui lui donnait un air très universitaire. J'ai entendu de ses amis pratiquants qu'il s'occupait très bien du point de pratique à l'université de Liverpool, même si son anglais n'était pas super. C'était une personne très responsable. Son sens de la responsabilité, m'a beaucoup encouragé.

L’interviewer M. Shao a dit que vous avez rencontré M. Zheng le 20 juillet 1999?

Melle Wang: Oui. J'étais à Pékin en visite chez une de mes connaissances à ce moment-là. Quand j'ai entendu que le régime de Jiang allait déclaré le Falun Gong illégal, je suis allée au bureau d'appel du gouvernement. Après être arrivée à Fuyon Street près de Zhongnanhai, j'ai vu beaucoup de policiers bloquer les routes. J'ai couru vers Zheng et sa femme. Ils m'ont dit que la police bloquait beaucoup de routes et que ce n’était pas facile d’arriver jusque là. Quand la police a entendu que nous venions faire appel, ils nous ont emmenés au commissariat de Tiananmen. Là-bas, la police nous a menti et nous ont dit qu'il y avait un nouveau bureau installé pour s'occuper des questions duFalun Gong et ont proposé de nous emmener dans leur voiture. Nous avons tous décidé d'y aller. La police a fouillé nos sacs avant que nous ne montions dans la voiture et ils ont pris de force la copie de Zhuan Falun de Mme Zheng [le livre principal du Falun Gong]. Elle a essayé de le reprendre, mais la police la battit.

Lorsque nous arrivâmes au stade de Shijingshan, beaucoup de pratiquants déjà arrêtés y étaient détenus lPersonne ne vint écouter notre appel, mais à la place, ils nous ont dit que nous serions renvoyés. Dans l'après-midi, J'ai revu Zheng. Quand il a su que je n'avais pas mangé de toute la journée, il a insisté pour me donner 100 yuans [ 500 yuans est le revenu mensuel moyen pour un employé en Chine]. Il a dit que nous devrions endurer jusqu'à la fin; si nous ne réussissions pas à voir des fonctionnaires du bureau d’appel aujourd'hui, nous y retournerions le jour suivant; nous ne pouvions pas laisser tomber avant que cela ne soit résolu. Il voulait que j'accepte l'argent parce que je pourrais en avoir besoin. Je ne savais pas ce que nous réservait demain et je ne pouvais pas le refuser, alors j'ai accepté l'argent. Après, la police armée, nous a forcés à sortir du stade de Shanjingshan. Depuis, je n'ai eu de nouvelles de Zheng Xujun.

Après son retour en Chine, Zheng est persécuté et emprisonné

L'interviewer: Est-ce que vous savez ce qui est arrivé à M. Zheng après le 20 juillet 1999

L'ami de Zheng: Son unité de travail l'aida à retourner au travail, mais le chef de l'unité n'arrêtait pas de le questionner. Après la révolution culturelle, les chinois semblent être très sensibles à la politique. Particulièrement, dans cette situation où des gens recherchent un gain politique en réprimant le Falun Gong. A cause du caractère noble de Xujun et de ses capacités dans la recherche scientifique, beaucoup de ses camarades et professeurs s’inquiétèrent pour lui. A la fin de 99 " Le journal du peuple" [média contrôlé par l’état] publia la nouvelle que des membres du comité du Parti communiste chinois à l'université Tsinghua avaient été récompensés [pour avoir aidé à persécuter des pratiquants]. Certains, dans l'institut de la recherche scientifique sur l'énergie électrique voulaient aussi gagner une popularité en prenant avantage de Xujun. Par conséquent, il était soumis à une grande pression.

L'interviewer: Pourriez-vous nous parler plus en détails de la nouvelle à propos de l’Université Tsinghua?

L'ami de Zheng: Lee Yihsiang, un des étudiants de la 5ème classe de doctorat du département de l’Ingénierie Electrique de Tsinghua, fut forcé de quitter l'école et détenu. Pendant plus de quatre mois, il fut été forcé de lire et d'écouter des documents contre le Falun Gong. Après sa ré-éducation, il a publia un article intitulé "Un étudiant de doctorat rompt avec le Falun Gong" dans " The People’s Daily ". Les membres du comité impliqués reçurent un prix de cette façon.
Interviewer: Do you know anything about the re-education class?

L'interviewer: Qu'est-il arrivé par la suite?

L'ami de Zheng: En décembre 1999, le Département National de l'Energie Electrique exigea que tous les employés qui pratiquaient le Falun Gong soient ré-éduqués. Si l'unité ne pouvait pas prendre en main (charge) la ré-éducation, les pratiquants seraient envoyés ailleurs pour la ré-éducation. Parce que Xujun était listé comme le plus têtu des membres, il fut forcé de quitter l'école et envoyé à la classe de ré-éducation.

L'interviewer: Savez-vous -vous quelque chose à propos de la classe de ré-éducation?

L'ami de Zheng: Une méthode utilisée là-bas consiste à forcer les gens à regarder 8 heures par jour des vidéos calomniant le Falun Gong, lire des articles attaquants le Falun Gong, et aussi parler de ses propres pensées. Tous les jours, il/elle doit rédiger ses points de vue et compréhensions. Il/elle a le droit de prendre un congé de la classe de lavage de cerveau seulement le dimanche après-midi. Des parents seront aussi trouvés pour aider à la ré-éducation. Pour résumer, toutes sortes de moyens de persécution sont utilisés.

L'interviewer: Quelle était l'attitude de M. Zheng vis à vis de la ré-éducation?

L'ami de Zheng: Il a résisté à la ré-éducation et n'a pas changé sa croyance en Falun Gong. Il n'a fait aucun tort, et au contraire, il a tout fait très bien. En fait, ré-éducation veut dire lavage de cerveau répété, torture spirituelle, des menaces continuelles. Une menace est que s'ils devaient mourir dans le camps de travail, personne n'y prêterait attention. Comme le nouvel an chinois approchait et qu'aucun but n'était atteint, Xujun fut autorisé à retourner à l'école pour continuer ses importants travaux de recherches et ses études. Mais le comité du Parti communiste de l'université Tsinghua continua à le harceler. En mars 2000, il fut détenu pendant presque un mois parce qu'il avait mailé des documents sur la vérité du Falun Gong. Les membres du comité ont dit une fois: "Laissons le souffrir et il ne sera plus aussi têtu". Après qu'il ait été libéré, il fut encore harcelé par les membres du comité et la police, et était fréquemment appelé à écrire des rapports sur ses pensées et compréhensions sur le Falun Gong. Quand des occasions sensibles approchaient, il ne lui était pas permis de quitter l'unité et était surveillé pour s'assurer qu'il reste dans son dortoir la nuit. Sa vie et son travail en étaient grandement entravés. En novembre 2000, il fut de nouveau forcé de quitter l'école et renvoyé dans sa ville natale parce qu'il avait posté du matériel sur le Falun Gong. Depuis lors, il était sans foyer et travaillait à mi-temps pour gagner de quoi vivre. J'ai perdu alors le contact avec lui. Longtemps après cela, on m'a dit qu'il avait été arrêté en septembre 2001. Pendant ce temps, sa femme, Su nan, qui est aussi une pratiquante de Falun Gong, était condamnée à 3 ans de prison parce qu'elle avait distribué du matériel sur le Falun Gong. Sa soeur fut envoyée dans un camp de travail forcé parce qu'elle pratiquait le Falun Gong. Son père, qui avait plus de 70 ans, était allé à Beijing depuis la campagne de Chekiang pour demander où était son fils et on lui dit qu'il avait été arrêté parce qu'il pratiquait le Falun Gong. Quoi qu'il en soit, la police qui l’avait arrêté dit qu’elle n’était pas au courant. Son vieux père alla dans toute la ville de Beijing pour trouver son fils, mais dû retourner en pleurs chez lui à la campagne sans avoir pu le trouver. Six mois plus tard, en mars 2002, ses parents furent prévenus que Zheng Xujun était condamné à 2 an dans un camp de travail, et au camp de travail forcé de Tuanhe à Beijing. A ce jour, il fut emprisonné là-bas. J'ai entendu qu'il avait signé une garantie de ne plus pratiquer le Falun Gong, mais je sens qu'il n'a pas eu l'intention de faire ça. Voyant révélée la brutalité du camp de travail forcé de Tuanhe, vous pouvez déduire quelle est la brutalité de la persécution du Falun Gong. Je suis vraiment inquiet pour lui.

Pour d’autres informations concernant Zheng Xujun, veuillez consulter
http://www.clearharmony.net/articles/200211/8186.html (en anglais)

articles correspondants: