M. Liu Erzeng, pratiquant du Falun Gong du comté de Pingshan, province de Hebei, fut torturé à mort au camp de travaux forcés de Shijiazhuang au mois d’août 2002.

Biographie:
Liu Erzeng, homme d'ethnie Han, du Village de Zhongbailou, ville de Chengguan
Comté de Pingshan, province de Hebei.
Né le 26 novembre, 1962.
1970 - 1976: École primaire du Village de Zhongbailou
1976 - 1979: École élémentaire de Mengxianbi
1979 -- 1981: Lycée de Mengxianbi
1981 -- 2000: Travaux de fermage
Février 2000 M. Liu va à Beijing faire appel pour le Falun Gong et est détenu illégalement.
Juin 2001: M. Liu est enlevé par les policiers et détenu au Centre de Détention du Comté de Pingshan - un peu plus tard il est condamné à une peine de trois ans de travaux forcés.
Août 2001: M. Liu est envoyé au camp de travaux forcés de Shijiazhuang
Août 2002: M. Liu est torturé à mort

Traduit de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/18/31062.html