Cher Monsieur Tung Chee-hwa

Je suis un citoyen de Suède. Dans mon pays, j’ai toujours joui de la liberté d’expression, de pensée et de croyance. Je pense que ce sont des droits humains fondamentaux et je pense que vous êtes d’accord.
La loi proposée, l’Article 23, fera perdre aux citoyens de Hong Kong leurs libertés civiles et leurs droits humains. Les politiciens de toutes les démocraties, les organisations de médias et les groupes de droits de l’homme dans le monde entier partagent le même point de vue.
Ce serait un très très mauvais développement pour Hong Kong, la démocratie et le monde que vous laissiez le dictateur Jiang Zemin vous influencer et exporter cette persecution de gens pacifiques, comme le sont les pratiquants de Falun Gong les membres de l’Eglise Catholique et les activistes des droits de l’homme, à Hong Kong.
Je vous prie de defendre la dignité de Hong Kong, je vous prie de stopper l’Article 23 !
Sincèrement.
[Un citoyen suédois]

Traduit de l’anglais
http://en.clearharmony.net/articles/200212/8935.html

Published : Friday, 20 December 2002